МОЯ СВАДЬБА на Чешском - Чешский перевод

• moje svatba
• můj svatební den
• moje svatební
• se žením

Примеры использования Моя свадьба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя свадьба?
Má svatba?

Но моя свадьба.
Ale má svatba.

Моя свадьба.
Moje svatba?

Завтра моя свадьба.
Zítra se žením.

Моя свадьба, да?
Má svatba, jo?

Сегодня моя свадьба.
Dnes se žením.

Это моя свадьба.
Ta svatba je moje.

Моя свадьба рушится.
Má svatba je zničená.

Это моя свадьба.
Je tu můj svatební den.

Прямо, как моя свадьба.
To zní jako moje svatební noc.

Это моя свадьба.
Je to oslava mý svatby!

Моя свадьба через два дня, вот как дела.
Za dva dny mám svatbu, tak to jde.

Это моя свадьба.
Tohle je můj svatební den.

Пожалуйста, не надо! Это же моя свадьба!
Nedělejte to, prosím vás, toto je moje svatba!

Это ж моя свадьба.
Je to moje svatební noc.

Это моя свадьба, и я не дам ее испортить.
Toto je má svatba a nenechám si ji zkazit.

Это же моя свадьба.
Je to můj svatební den.

Тебе и моя свадьба не понравилась?
Tobě se nelíbilo na mojí svatbě?

Нет, это моя свадьба.
Ne, tohle je můj svatební den.

Моя свадьба с Фредом Бридлавом, например.
Jako například moje manželství s Fredem Breedlovem.

Я хочу, чтобы моя свадьба была только во имя любви.
Chci, aby má svatba byla jen o lásce.

Это очень важно. Ведь это моя свадьба.
Je to pro mě hrozně důležité a je to přece moje svatba.

А я думал, моя свадьба с Джастином- это большой шок.
Myslel jsem, že má svatba s Justinem byla velký šok.

Я всегда мечтала, чтобы моя свадьба была в Вегасе.
Vždycky jsem snila o tom, že moje svatba bude ve Vegas.

Моя свадьба была безукоризненной, и смотри, что вышло.
Můj svatební den byl dokonalej a podívej, co se mi stalo.

Я хотела, э… чтобы когда-нибудь моя свадьба была похожа на их.
Chtěla jsem, aby moje svatba byla jednou jako ta jejich.

Моя свадьба была самым счастливым днем в моей жизни.
Moje svatba byl ten nejšťastnější den mého života.

Возможно, из-за этого возникнут неловкие ситуации, но… это моя свадьба.
A to může věco trochu znepříjemnit, ale je to moje svatba.

Но мистер Фостер сказал мне, что согласно международному праву, моя свадьба законна.
Ale pan Foster mi řekl… že podle mezinárodního práva je můj sňatek legální.

А я всегда имела четкое представление, какой будет моя свадьба.
Celý život jsem měla jasnou představu, jak bude moje svatba vypadat.