МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ на Чешском - Чешский перевод

• používáme
• použijeme
• využíváme
• využijeme
• spotřebujeme
• spotřebováváme
• použít
• použili
• nepoužíváme
• používám
• použijte

Примеры использования Мы используем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы используем ее.
Využijeme ji.

А если мы используем башенное орудие?
Co kdybychom použili tohle?

Мы используем псевдоним.
Můžeme použít pseudonym.

Что если мы используем настоящего адвоката?
Co kdybychom použili skutečného právníka?

Мы используем мои деньги.
Můžem použít moje peníze.

Может быть, мы используем это в качестве названия!
Tohle bychom mohli použít jako název!

Мы используем их энергию.
Používám jejich elektřinu.

Она вызовет своего свидетеля, потом мы используем.
Předvede svého svědka, pak využijeme.

Конечно, если мы используем наши компьютеры.
Samozřejmě, kdybychom mohli použít počítače.

Мы используем это для нашей пользы, чтобы запутать его.
Využijeme toho jako naši výhodu abychom ho zmátli.

Возможно, мы используем анизотропную среду.
Možná, kdybychom použili anizotropní prostředí.

Каждый раз, когда мы пробуем, мы используем часть смеси.
Při každým pokusu spotřebujeme část směsi.

Обычно мы используем местную полицию для этого.
K vysledování většinou používám místní policii.

Что вы ребята скажете, если мы используем новую колоду, хах?
Co vy chlapi kdybychom Použijte čerstvé palubu, co?

Что если мы используем гамма-лучи, чтобы сдерживать нулевую материю?
Co použít gamma paprsky k udržení nulové hmoty?

Если это ваш последний сеанс, мы используем оставшееся время.
Jestli je tohle vaše poslední sezení, využijeme zbylý čas.

Ежегодно мы используем втрое больше нефти, чем добываем.
Ale každý rok spotřebujeme třikrát víc ropy, než kolik vytěžíme.

Мы используем ее как прикрытие, чтобы прорыть новый путь в человеческую нору.
Využijeme jí jako úkryt ke kopaní, abychom vytvořili díru k lidem.

В первом секторе мы используем пустующую малоэтажку на Винчестер.
V sektoru 1 používám ty prázdný činžáky na Winchesteru.

Мы используем файлы cookie и похожие технологии( например пиксельные метки).
Využíváme soubory cookie i podobné technologie( například pixelové tagy).

Это можно. Обычно мы используем ультразвук, чтобы узнать, где наложить щипцы.
Děláme pod ultrazvukem, takže víme, kde použít kleště.

Мы используем твою идею и вознесем ее к новым вершинам и спасем мир".
Využijeme tvůj nápad, povzneseme ho do nových vědeckých výšin a zachráníme svět.

Что, если мы используем старую Беду, чтобы вернуть настоящего Дюка?
Co kdybychom použili starou potíž, abychom přivedli zpět skutečného Dukea?

Мы используем анонимность сайта, чтобы связаться с Папой Легбой как Брайан Белл.
Využijeme anonymity webu a dostaneme se k Papa Legbovi jako Brian Bell.

Если мы используем снайперские винтовки, вместо того что бы ехать прямо на них.
Když použijeme odstřelovací pušky, místo toho, abychom dojeli přímo k nim.

Мы используем силу, чтобы попасть домой из затмения, используя мистическую реликвию.
Abychom se dostali domů, využijeme sílu zatmění pomocí mystické relikvie.

Давай мы используем против него запись и заставим работать с нами против них.
Použijte pásku proti němu A přimět ho, aby s námi pracoval proti nim.

Мы используем буфер транспортера, чтобы моя квантовая матрица совпала с вашей.
Můžeme použít vyrovnávací paměť transportéru, aby upravila mou kvantovou strukturu podle vaší.

Мы не используем никаких искусственных добавок или консервантов!
Nepoužíváme žádné umělé náhražky, nebo konzervační přísady!

У нас заплачено еще за три минуты, и мы их используем!
A ještě máme předplacené 3 minuty, tak je využijeme!