МЫ ПРИВЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• přivedli jsme
• vzali jsme
• dovedli jsme

Примеры использования Мы привели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы привели Альфу.
Přivedli jsme Alfu.

Когда мы привели Мег?
Třeba když jsme vzali Meg?

Мы привели их сюда.
Přivedli jsme je sem.

Это мы привели ликанов.
Lykany jsme sem přivedli my.

Мы привели вас сюда.
Přivedli jsme vás sem.

Тогда хорошо, что мы привели Робби Рэйса.
Tak je dobře, že jsme přivedli Robbie Reyese.

Мы привели вам пУхлика.
Vedeme vám velkýho.

В прошлом году, мы привели человеческое сопротивление к победе.
Loni jsme vedly lidský odboj až k vítezství.

Мы привели к нему Дейзи.
Přivedli jsme mu Daisy.

Итак, вы знаете, почему мы привели вас сюда, мистер Хэйл?
So, uh, víte proč jsme Vás sem přivezli, pane Hale?

Мы привели вашего парня.
Přivedli jsme vašeho muže.

Лиам, мы привели ее сюда, чтобы защитить.
Liame, přivedli jsme jí sem, abychom jí ochránili.

Мы привели сюда свидетеля.
Přivedli jsme sem svědka.

И мы привели его прямо к ней.
A my jsme zavedli přímo k ní.

Мы привели тебя прямо к нему.
Dovedli jsme tě k němu.

Нет, мы привели тебя сюда, чтобы раз и навсегда вправить тебе мозги.
Ne, přivedli jsme tě sem proto, abychom tě projednou a konečně napravili.

Мы привели их прямо к вам.
Dovedli jsme je přímo k vám.

Мы привели его в порядок.
Vylepšovali jsme ji moc dlouho.

Мы привели его в наш дом.
Vzali jsme ho pod vlatní střechu.

Мы привели Читаури на Землю.
Přivedli jsme Chitauri na Zem.

Мы привели Дрилла прямо к нему.
Přivedli jsme Drilla rovnou k němu.

Мы привели Вас к месту нашего падения.
Bereme vás na místo našeho ztroskotání.

Мы привели к нему друга, чтобы успокоить его.
Přivedli jsme jeho přátele, aby se uklidnil.

Мы привели тебя сюда для твоей же безопасности.
Přivedli jsme vás sem, abychom vás ochránili.

Мы привели вас обратно, чтобы вы решили эту задачу.
Přivedli jsme vás zpět, abyste se s tím vypořádal.

Мы привели его сюда, потому что у него эта проблема.
Přivedli jsme ho sem nahoru, protože měl takový… problém.

Мы привели Джулиана Арояна только для опознания.
Juliana Aroyana jsme nechali přivést výhradně za účelem identifikace.

И Мы привели им знамения, в которых явное испытание.
A předvedli jsme jim znamení, v nichž zkouška byla zjevná.

Мы привели вас в это идеальное место для совершения этого перехода.
Zavedli jsme tě na správná místa, aby se udála tato proměna.

Мы привели Сару в мир, где она никогда не будет в безопасности.
Přivedli jsme Sarah na svět, kde nebude nikdy v bezpečí.