МЫ ПРИВЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• trajimos
• llevamos
• dado

Примеры использования Мы привели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы привели Альфу.
Trajimos un alfa.

И поэтому мы привели Уайатта сюда.
Y por eso trajimos a Wyatt aquí.

Мы привели пленников.
Hemos traído a los prisioneros.

Папа, папочка, смотри, кого мы привели!
¡Papá, papito!¡Mira a quién trajimos!

Мы привели сюда свидетеля.
Hemos traído aquí una testigo.

Она хочет, чтобы мы привели американцев.
Quiere que traigamos a los americanos.

Мы привели тебя прямо к нему.
Te llevamos directamente a él.

Это Вечер, когда мы привели лошадь в бар!
¡Es la noche que llevamos un caballo al bar!

Но мы привели ее обратно тогда.
Pero logramos salvarla esa vez.

Мы двое и есть. Мы привели с собой ресторатора.
Dos de ellos, trajimos un restaurador con nosotros.

Мы привели Читаури на Землю.
Trajimos a los Chitauri a la tierra.

Гости, которых мы привели, причинили весь этот ущерб.
Los huéspedes que les conseguimos hicieron todo el daño.

Мы привели Майкла прямо к ним.
Llevamos a Michael directo a ellos.

Идите сюда, мой капитан мы привели пленных фрицев о, фрицы!
Están aquí, mi capitán Hemos traído el boche cautivo.¡Oh, Fritz!

Мы привели к нему друга, чтобы успокоить его.
Trajimos a su amigo para calmarlo.

В прошлом году, мы привели человеческое сопротивление к победе.
El año pasado, llevamos a la resistencia humana a la victoria.

И мы привели с собой симпатичных парней.
Y hemos traído con nosotros un regalito.

А затем мы привели тебя домой и уложили в кровать.
Entonces te llevamos a casa y te acostamos.

Мы привели тебя на лучшее место в городе.
Te trajimos al mejor lugar de la ciudad.

Однажды мы привели его на допрос по убийству Жака Рено.
Una vez, en esa época lo trajimos para interrogarlo sobre el homicidio de Jacques Renault.

Мы привели кое-кого, кто хочет с тобой поговорить.
Hemos traido a alguien para sorprenderte.

Мы привели кое-кого, кого ты так давно хотел увидеть.
Trajimos a alguien que quizá quieras conocer.

Мы привели вам канцлера Пайка из небесных людей.
Os traemos al canciller Pike de la gente del cielo.

Мы привели людям в этом Коране всякого рода притчи.
En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.

Мы привели тебя в бар с сиськами, и ты нам отказал.
Te llevamos a un bar de striptease y nos dices que no.

Мы привели Сару в мир, где она никогда не будет в безопасности.
Trajimos a Sara a nuestro mundo en el que nunca estará a salvo.

Мы привели Джулиана Арояна только для опознания.
Hemos traído a Julian Aroyan unicamente a efectos de identificación.

Мы привели тебя в бар со звонкими бубенцами, и ты нас послал.
Te traemos a este sitio con todas estas pollas locas y te cierras en banda.

Мы привели к этому, растрачивая антибиотики с безрассудством, которому сейчас поражаемся.
Lo hicimos al despilfarrar antibióticos con una negligencia que ahora parece impactante.

Мы не привели Трэвиса к нему.
No llevamos a Travis hacia él.