НАДЕНЕТ на Чешском - Чешский перевод

• nosí
• vezme si
• nosit
• nasadí si
• bude mít

Примеры использования Наденет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он наденет!
Vezme si ji!

Кто их наденет?
Kdo je bude nosit?

Змий наденет, но только одну.
Had ale nosí jen jednu.

Если Ю Га Ен это наденет.
Pokud tohle bude Ga-Young nosit.

Он наденет их и надерет зад всем.
Obul si je a kopal do mě.

Интересно, что Энни наденет.
Zajímalo by mě, co nosí Annie.

Что Харлан наденет на свадьбу?
Co si bude Harlan oblékat na svatbu?

Ее Сиятельство сейчас это наденет?
Tyhle šaty si chce Její Milost obléci teď?

Кто-нибудь наденет наручники на этого парня?
Dá někdo tomuhle pánovi náramky?

Жаль мне того дурака, который наденет мое украшение!
Lituju blázna, co nosí mé šperky!

Безымянный раб наденет серебряную корону".
Bezejmenný otrok bude nosit stříbrnou korunu.

Жюри еще не решило, какие туфли наденет Эрика.
Stále se neví, jaké boty bude mít Erica.

Я буду доволен, когда Минюст наденет на тебя наручники.
Budu rád, až ti na zastupitelství nasadí pouta.

Мать родную убил, а штаны серые не наденет.
Zabije svou matku, ale šedé kalhoty nosit nemůže.

Один наденет на вас наручники, а второй- мешок на голову.
Jeden vám navleče pytel na hlavu a druhý vám sváže zápěstí.

Мама сказала, что она наденет сари, но так и не переоделась.
Moje matka řekla, že si obleče sári, ale stejně si jej neoblékla.

Он не наденет это на вечеринку. Я собираюсь надеть тоже самое.
Tohle šaty si na oslavu neber, mám ve skříni právě takové.

Не могу дождаться, чтобы увидеть что наденет в этом году Сверкающие Сиськи.
Nemůžu se dočkat, co na sobě bude mít letost" Jiskřivá Bradavka.

Один из нас наденет защитный костюм, возьмет маски и вернется назад.
Jeden z nás si vezme ochranný oblek, popadne masky a vrátí se..

Я не успела заказать вторую диадему, поэтому, кто из вас наденет корону?
Neměla jsem možnost objednat druhou korunku, bude jedna z vás ochotná vzít si korunu?

Сердце подсказывает мне, что Араторн наденет Кольцо Барахира раньше, чем мы думаем.
Srdce mi říká, že Arathorn bude nosit Barahirův prsten dříve, než by se čekalo.

А я разве не просил держаться от него подальше, пока он не наденет кольцо тебе на пальчик?
Neříkal jsem ti, ať se od něj držíš dál dokud nenandá prstýnek ne ten prst?

Потому что ты не хочешь, что бы твои пальцы пахли смертью, когда Бут наденет кольцо.
A proč ne? Protože nechceš, aby ti prsty smrděly formalínem, až ti bude Booth nasazovat prsten.

И пусть снимет с себя одежды свои, и наденет другие одежды, и вынесет пепел вне стана на чистое место;
Potom svleče šaty své a obleče se v roucho jiné, a vynese popel ven z stanů na místo čisté.

Но когда ты будешь думать, что она готова к следующему шагу, она наденет кольцо и бум!
Ale právě když si začneš myslet, že je připravená na další krok, nasadí si ten prsten a bang!

Только наденет шлем, Чтобы не разбить голову, когда будет падать на пол в родовой палате.
Nasadí si prostě helmu, takže se mu hlava nerozskočí, až hlavou praští o podlahu na porodním sále.

Он просто предположил, что если наденет обтягивающие джинсы и маечку на лямках, то получит креветки бесплатно.
On jen přemýšlel, kdyby nosil upnuté džíny a tričko s výstřihem, jestli by měl taky jídlo zadarmo.

В нужный момент Пальчики- нравится мне его кодовое имя- снимет часы с капитана и наденет ему на руку эти поддельные часы.
Až tam bude, Prstíky, skvělý krycí jméno, vezme kapitánovi hodinky a nahradí je touhle replikou.

Как только Соваж наденет корону, он сможет делать все что угодно со страной, которую я люблю и поэтому мы с вами должны его остановить.
V momentě, kdy Sauvage bude mít korunu na hlavě… si bude dělat, co chce, se zemí, kterou miluju… a proto ho vy a já musíme zastavit.

Эту маска принадлежала давно забытому богу и, когда создатель творил, наш мир… он сказал, что тот, кто наденет маску, получит всю силу бога, которому он служит.
Bůh Zapomnění nosil Masku když Stvořitel vytvořil svět. Říká se, že kdo nosí masku, získá moc boha, kterému slouží.