НАСЛЫШАН на Чешском - Чешский перевод

• slyšel jsem
• hodně
• ví

Примеры использования Наслышан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наслышан.
Slyšel jsem.

Да. Наслышан.
Jo, slyšel jsem.

Наслышан о ней.
Slyšel jsem o ní.

Да, наслышан.
Ano, slyšel jsem.

Наслышан о Вас.
Slyšel jsem o vás.

Думаю, ты наслышан.
Myslím, že to víš.

Наслышан о тебе.
Slyšel jsem o tobě.

Уверен, ты наслышан, что он.
Asi víte, že.

Наслышан об этом.
O tom jsem slyšel.

Да, я о ней наслышан.
Jo.- Slyšel jsem o ní.

Наслышан о Вас.
Hodně jsem o vás slyšel.

Я уже наслышан об этом.
Už jsem slyšel dost.

Наслышан о вас, Рой.
Hodně jsem o vás slyšel, Royi.

Очень наслышан о Вас.
Slyšel jsem o vás spoustu dobrých věcí.

Наслышан о" Блокбастерах.
Slyšel jsem o' Blockbusters.

Много наслышан о вас от Бенду.
Slyšel jsem o vás hodně od Byung-dooa.

Наслышан о вас, инспектор.
Slyšel jsem o vás, inspektore.

Доминик Торетто, наслышан о тебе.
Dominic Toretto. Slyšel jsem o tobě.

Да, наслышан о вас.
Ano, slyšel jsem o tobě.

Я сам не видел, но наслышан о нем.
Já to sice ještě neviděl, ale slyšel jsem že je to dobrý.

Наслышан о тебе, Сэм.
Slyšel jsem toho o tobě mnoho, Same.

Каждый из присутствующих здесь наслышан о вашей славе командующего войсками императора.
Všichni zde ví o vaší skvělé pověsti generála císařských vojsk.

Наслышан о вас, Гиббс.
Hodně jsem toho o vás slyšel, Gibbsi.

Наслышан о тебе. Ничего позитивного.
Hodně jsem o tobě slyšel.

Наслышан о твоих супер- способностях.
Slyšel jsem o tvé speciální schopnosti.

Наслышан про драку, которую ты устроила утром.
Slyšel jsem o tvé ranní potyčce.

Наслышан уже о ваших сегодняшних подвигах.
Už jsem slyšel o vašich dnešní činech.

Наслышан о наемнике, которого ты убил в Майами.
Slyšel jsem o tom zlodějíčkovi, kterýho si sejmul v hotelu v Miami.

Наслышан про восточную безалаберность, но это уже слишком! Ну что,!
Slyšel jsem o východní nedbalosti, ale tohle je příliš!

Наслышан о вашем мужестве, об отваге, проявленной на Балтике.
Slyšel jsem o vaší statečnosti. O vaší kuráži, kterou jste prokázal v Baltském moři.