НЕЗДОРОВА на Чешском - Чешский перевод

• nemocná
• dobře
• zdravá

Примеры использования Нездорова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я нездорова.
Není mi dobře.

Она была нездорова.
Byla nemocná.

Ты нездорова?
Není ti dobře?

Она тоже нездорова.
Je také nemocná.

Ты нездорова, Анна.
Nejsi v pořádku, Anno.

Она все еще нездорова?
Je pořád nemocná?

Я нездорова и я умру!
Já nejsem zdravá. A umřu!

Мэгги, ты нездорова.
Maggie, není ti dobře.

Бабушка немного нездорова.
Babička je trochu nemocná.

Ты была нездорова.
Ty taky nejsi v pořádku.

Просто я слегка нездорова.
Jsem jen trochu nemocná.

Она нездорова. Она никогда не была здорова.
Není zdravá, nikdy nebyla.

Нет, Габи, ты нездорова.
Ne. Gaby, jsi nemocná.

Твоя мать была психически нездорова?
Tvoje matka byla duševně nemocná?

Эвелин была нездорова.
Evelyn na tom nebyla dobře.

Оказывается, нездорова не Эмили, а я.
Špatně jsem na tom já, ne Emily.

Оставайся здесь, ты нездорова.
Zůstaň tady, není ti dobře.

Она была нездорова и рано ушла наверх.
Že jí nebylo dobře a odešla dřív.

Почему люди думают, что я нездорова?
Proč si lidi myslí, že nejsem zdravá?

Ваша сестра нездорова, мисс Дэшвуд?
Cítí se vaše sestra dobře, slečno Dashwoodová?

Она нездорова, надо бы в больницу.
Ona je marod, potřebovala by špitál.

Не знаю, что сказал Джон, но я нездорова.
Nevím, co vám John řekl, ale není mi dobře.

Моя жена нездорова, спасибо за вашу заботу.
Mé ženě není dobře, ale díky za zájem.

Ты вся пылаешь, Морвенна. Ты нездорова?
Vypadáš jako v horečce, Morwenno, je ti dobře?

Я была нездорова, а твой отец привязан к Тартару.
Když mně nebylo dobře a tvůj otec byl připoután k Tartaru.

Я вижу симптомы того, что ты нездорова.
Vidím symptomy, co mi naznačuji, že nejsi zdravá.

Кенна сказала, что ты нездорова, и что это может быть ребенок.
Kenna říkala, že ti není dobře, že jde možná o dítě.

Кэрри, я хочу помочь тебе, Потому что ты нездорова.
Carrie, jsem tady abych ti pomohl, protože nejsi zdravá.

Кровавая Шарлотта была психически нездорова, как и ее мать.
Že stejně jako její matka byla i krvavá Charlotte duševně nemocná.

Диагностическое и статистическое руководство лечения душевных болезней", Я нездорова.
Diagnostické a statistické příručky mentálních poruch, jsem nemocná.