ОНА ПОЛОЖИЛА на Чешском - Чешский перевод

• položila
• dala

Примеры использования Она положила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она положила меня в корабль.
Dávala mě do lodi.

Значит, она положила пульт.
Takže odložila ovladač.

Она положила свою руку… на вас?
Položila ruku… na vás?

Я видел, как она положила вазу в чемодан.
Viděl jsem jak uložila vázu do kufru.

Она положила ключ и повернул его.
Položila klíč a otočil ho.

Я видела, как она положила кепку в сумку.
Viděla jsem, jak si ji dala do tašky.

Она положила его в мое портфолио.
Dala to do mého portfolia.

Если ты ее видела, куда она положила ключ?
Viděla jsi, kam dala klíč?

Она положила мою руку на свою грудь.
Pak ji dala na svoje prso.

Не могу поверить, что она положила деньги в банк.
Nemůžu uvěřit, že uložila ty peníze.

Она положила шоколадку тебе на подушку?
Dala ti na polštář čokoládu?

Еще одну записку, не запечатанную в конверт, она положила на видном месте для того, чтобы она была прочитана первым вошедшим в комнату.
Zanechala ještě jeden volný list, který položila na viditelné místo, aby jej mohl přečíst první, kdo do pokoje vejde.

Она положила на тебя глаз, да, Зуко?
Nechala na tobì oèi, viï, Zuko?

Сегодня она положила бекона в ее шкафчик и я ударила ее по лицу.
Dneska jí dala do skříňky slaninu, a tak jsem jí dala do huby.

Она положила своего ребенка на кровать.
Položila své dítě na pohovku.

Или она положила фотоаппарат и сама это сделала.
Nebo dala foťák stranou a udělala to sama.

Она положила шляпу на стул снова пожар.
Dala klobouk na židli opět u ohně.

А еще она положила мамино столовое серебро в посудомоечную машину.
Taky dala matčino stříbro do myčky.

Она положила миндаль в такие же по цвету мешочки, как и рис.
Dala si ty lentilky do stejných sáčků jako rýži.

Она положила у ног Девы Марии… ключ от сейфа обители.
K nohám Panenky Marie položila klíč od klášterního pokladu.

Она положила семь мюсляных батончиков в свою сумку, я видел.
Dala si sedm müsli tyčinek do kabelky, viděl jsem ji.

Она положила ключ в карман и пошел вверх и вниз по ее походке.
Položila klíč do kapsy a šel nahoru a dolů po procházce.

Она положила меня на противень, посыпала паприкой, и сунула в духовку.
Položila mě na plech, posypala paprikou a dala mě do trouby.

Она положила руки под листьями и начал тянуть и толкать их в сторону.
Přitiskla si ruce pod listí a začal tahat a tlačit je stranou.

Она положила пагубу под мою кровать, а затем и моего мужа попыталась соблазнить!
Dala mi pod postel uřknutí a snažila se svést mého manžela!

Она положила яйца и бекон с большим акцентом, и призвал, а чем сказал ему:.
Položila vejce a slaninu s velkým důrazem, a nazval spíše než mu řekl:.

Она положила немного итальянской приправы во взбитые яйца, прежде чем приготовить их.
Dává trochu italského dresinku do míchaných vajíček předtím než je usmaží.

Понятия не имею, что она туда положила, но эта штука жутко тяжелая.
Nevím, co tam dala, je to dost těžký.

Она хоть положила руку на Библию?
Položila vůbec ruku na bibli?

Она что-то положила в эту коробку.
Dala něco do té krabice.