ОТДОХНУ на Чешском - Чешский перевод

• odpočinu si
• odpočinout
• odpočívat

Примеры использования Отдохну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я отдохну.
Ty si odpočiň.

Пойду отдохну.
Půjdu si lehnout.

И я… отдохну.
Musím si… odpočinout.

Пойду отдохну.
Musím si odpočinout.

Отдохну позже.
Odpočívat budu později.

Дома отдохну.
Budu odpočívat doma.

Наверно просто отдохну.
Asi prostě odpočívat.

Когда отдохну, господин.
Až si odpočinu, pane.

Я немножко отдохну.
Potřebuju jen trochu odpočívat.

Я пойду, отдохну немного.
Půjdu si trochu odpočinout.

Пойду наверх отдохну.
Musím si jít nahoru odpočinout.

Когда я уже… отдохну в мире?
Jak budu… Odpočívat v míru?

Отдохну и буду в порядке.
Odpočinu si a bude to v pořádku.

Пожалуй, отдохну еще денек.
Další volný den mi možná neuškodí.

Отдохну, когда подохнут джедаи.
Odpočinu si, až budou Jediové mrtví.

Постарайтесь отдохнуть перед балом. Отдохну.
Zkuste si před bálem odpočinout.

Потом я возьму выходной и отдохну.
Pak si vezmu na víkend volno a vyležím to.

Отдохну денек. Может, поеду в спа.
Beru si zbytek dne volno, možná si zajdu do lázní.

Я пойду поднимусь и отдохну.
Myslím, že potřebuji jít nahoru… a odpočinout si.

Я немного отдохну, а потом все сделаю, что нужно.
Trochu si odpočinu, a pak na to vlítnu.

Думал, что немного отдохну, но.
Myslel jsem, že si užiju malou dovolenou, jenže.

Мне как раз заняться нечем. Останусь и отдохну.
Já mám čas, tak zůstanu a zahraji si.

Сначала отдохну, подумаю, рассмотрю варианты.
Musím si dát pauzu. Přemítat. Zvažovat možnosti.

Я думаю, я пойду внутрь и немного отдохну.
No, půjdu dovnitř a trochu si odpočinu.

Если не против, я отдохну в этой чудной камере.
Když dovolíte, trochu si v téhle hezoučké cele dáchnu.

Нет- нет, я просто немного отдохну.
Ne, ne, ne. Potřebuji si jen chvilku odpočinout.

Нам не нужно, чтобы бы снова лунатила. Отдохну. Но сначала мне нужно узнать, что такого важного в этой камее.
Odpočinu si, ale nejdřív musím zjistit, co je na tom medailónku tak důležitého.

А как же Я пойду домой и отдохну?
Co by se stalo, kdybys šla domů a odpočinula si?

Я просто чувствую себя неважно из-за погоды. Так что я пойду домой и отдохну.
Jsem indisponována a myslím, že půjdu domů odpočinout si.

Как ты и сказала, деваться мне некуда, лучше потом отдохну денек- другой.
Jak říkáš, nějak to protrpím a pak si pár dnů pěkně odpočinu.