ОТРЕМОНТИРОВАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• zrekonstruované
• opraveny
• zrenovované
• renovovaný
• zrekonstruován

Примеры использования Отремонтированы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оба самолета были отремонтированы.
Letouny byly i vyváženy.

Были отремонтированы и переставлены котлы.
Byly opraveny nebo vyměněny krovy.

Окна и двери кабинетов были отремонтированы.
Okna a dveře byly repasovány.

Ворота отремонтированы и закрыты.
Brána byla opravená a je zavřená.

Квартира хорошо оборудован и недавно отремонтированы.
V bytě je dobře vybavený-a nedávno zrekonstruované.

Все номера были отремонтированы в 2014 году.
Hotel Hillinger byl zrenovován v roce 2014.

Апартаменты на другой стороне улицы были недавно отремонтированы.
Byty přes ulici byly nedávno zrenovovány.

Оба дома были отремонтированы внутри и снаружи.
Oba domy byly rekonstruovány dovnitř a ven.

В результате были построены новые укрепления и отремонтированы старые.
Budovaly proto nové továrny a upravovaly staré.

Новые окна, вода, отремонтированы стены и пол.
Nová okna, voda, renovované stěny a podlaha.

Квартиры отремонтированы на очень высокий, роскошные стандарт.
V bytě je zrekonstruována na velmi vysoké, luxusní standard.

Квартира в кирпичном, отремонтированы здания, в лифте.
Byt je v cihlovém, rekonstruovaná budova má výtah.

Особенности: 1- комнатная квартира с видом на юг; отремонтированы; терраса.
Vlastnosti: 1-byt orientovaný na jih, renovovaný, terasa.

Квартиры… Некоторые отремонтированы, а некоторые нет.
Bytů, všechny plné, některé zrenovované, některé ne.

Недавно были отремонтированы системы оборудования и трубопроводов жилища.
Nedávno byl zrekonstruován v systému zařízení a potrubí obydlí.

Квартира в кирпичном, отремонтированы здания, есть лифт.
Byt je v cihlovém, rekonstruovaná budova má výtah.

Я несу их к сапожнику снова и снова, пока они не будут как следует отремонтированы.
Nosil bych je k obuvníkovi, dokud by nebyly správně opravené.

В 2002 году вокзал был отреставрирован и отремонтированы вокзальные часы.
V roce 2002 byly opraveny a uvedeny do chodu věžní hodiny.

Частично отремонтированы( электричество, вода, потолки строительства железной).
Částečně zrenovované( elektřina, voda, stropy železné konstrukce).

Номера в отеле Mandarin Hotel Guangzhou были отремонтированы в 2004 году.
Pokoje v hotelu Mandarin Guangzhou byly modernizovány v roce 2004.

Первый и второй этаж отремонтированы, а чердак находится в процессе ремонта.
Přízemí a první patro jsou renovovány a podkroví je v rekonstrukci.

Полностью отремонтированы и удобно расположена сторона головы золотого театра на проспекте Саксонии.
Zcela zrekonstruován a nachází straně hlavy zlata divadla na třídě Saska.

Нулевой gps, карта, что купил в газетных киосках, сломал невозможное на земле, но всегда отремонтированы.
Nulové gps, mapa, kterou si koupil v trafice, zlomil nemožné v zemi, ale vždy opraveny.

Все номера отеля Villa Kristal включая ванные комнаты были недавно отремонтированы и оснащены кондиционерами.
Všechny pokoje v hotelu Villa Kristal včetně koupelny, jsou nově zrekonstruované a vybavené klimatizací.

Полагаю, этот номер такой же, каким вы его запомнили, сэр, правда, ванные комнаты были полностью отремонтированы.
Tento pokoj je pravděpodobně přesně tak, jak si ho pamatujete, pane. I když koupelny byly kompletně modernizovány.

Оснащение номеров Все номера были недавно отремонтированы и оформлены с блокировкой дверей и новые кровати установлен 1 марта 2008.
Všechny pokoje jsou nově zařízené a zrekonstruované s uzamykatelnými dveřmi a nové postele nainstalován 01.

Если у вас ограниченный бюджет, но хотел бы купить себе цифровую камеру, то отремонтированы цифровая фотокамера может быть ответа.
Pokud máte napjatý rozpočet, ale rád bych se koupit si digitální fotoaparát pak zrekonstruované digitální fotoaparát by mohla být….

Отопление- пол с тепловым насосом, отремонтированы с высоким качеством материалов, крыша совершенно новый, вулканические грязи.
Topení podlahové vytápění s tepelným čerpadlem, renovované s vysoce kvalitní materiály, střešní zcela nové, sopečné bahno.

Обширные описание: полностью отремонтированы, оборудованы и неиспользованные квартире, в центре города на острове Корчула, с двумя этажами и балкон с видом на море.
Podrobnější popis: Zcela renovovaný, zařízený byt a nepoužité, v centru města na ostrově Korčula, se dvěma podlažími a balkon s výhledem na moře.

( кажется, что старая церковь полностью отремонтированы только изменить первоначальный план и не построить еще один новый, случае, следует рассматривать как Scriban семья основателя).
( Zdá se, že pouze opravit starý kostel s kompletní změnou původní plán nebyl postaven další nové, případ by měl být považován za zakladatele rodu Scriban).