ПАРУ ИСТОРИЙ на Чешском - Чешский перевод

• pár
• několik
• dva
• několika
• dvě
• příběhů
• historek
• historie
• článků
• příhod

Примеры использования Пару историй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я написал пару историй для тебя.
Napsal jsem ti pár příběhů.

Могу рассказать вам о ней пару историй.
Mohl bych vám o ní říct pár věcí.

Я бы послушал пару историй, посмотрел фотографии.
Rád bych si poslechl příběhy, podíval se na fotky.

Я начну с выступления о важной роли музыки в жизни, и расскажу пару историй.
Začal bych tím, jak je hudba důležitá, a pak řekl nějaké historky.

Ну, я слышал пару историй- легенды, мифы, всякое такое.
No, slyšel jsem pár příběhů, legend, mýtů a tak podobně.

Расскажи нам пару историй, и тогда ты, возможно, пропустишь кого-нибудь впереди себя.
Pověz nám nějaký historky a mohla by být řada na někom jiným.

Разве что, еще пару историй о том, каким душкой был ее жених.
Kromě nových historek o tom, jak perfektní její mrtvej snoubenec byl.

Может, возьмешь пару историй о привидениях с собой в постель, чтобы усилить ощущения от каждого скрипа на лестнице.
Možná by sis mohla vzít s sebou do postele nějaké duchařské příběhy pro zostření smyslů, když něco vrzne na schodech.

Зато получилось пара историй средней интересности.
Aspoň máme pár středně zajímavých příběhů.

Расскажешь пару полицейских историй?
Máte pro mě nějaké dobré policejní příběhy?

Знаком не был, но слышал пару невероятных историй.
Ne, nikdy jsme se nepotkali, ale slyšel jsem pár šílených historek.

Почему бы тебе не рассказать мне пару своих историй?
Proč mi neřekneš nějaké svoje historky?

Ага… А я думал" поверь мне, сестренка" рассказал тебе пару бодрящих историй.
Myslel jsem, že vám" To mi věř" vyprávěl další vtipné historky.

Колар, так же предложил, чтобы я подготовила пару" красочных историй", которые помогут мне убедить их.
Kohlar také navrhl, abych si připravila několik" barvitých příběhů", kterými si je získám.

Все, что ты сказал, конечно, подтвердилось, но я нашел пару необычных историй о людях с этим геном Ругару, чем бы он ни был.
Všechno, co jsi řekl sedělo, ale našel jsem pár zajímavých příběhů. O lidech, kteří mají tenhle rougaru gen.

Что такое, пару штук баксов за семь историй на первой полосе?
Co je pár dolarů za sedm hlavních článků na první straně?

Хотя была… история, пару сотен лет назад.
I když se povídala historka, že před pár stovkami let.

У меня еще осталась пара хороших историй.
Pořád mám pár dobrejch příběhů.

У меня есть пара собственных историй.
Také mám několik vlastních příběhů.

Вместе они составили одну из лучших женских пар в истории студенческого тенниса.
Odborníci tento pár hodnotí jako jeden z nejlepších v historii ženského tenisu.

Пара историй за кружечкой чая.
Šálek čaje, staré historky.

Вы пропустили пару занятных историй о мужьях.
Přišli jste o příběhy mužů.

Мне Гвен поведала пару занимательных историй про вас с ней.
Gwen mi o ní a tobě řekla pár zajímavých věcí.

Ну, если мы не хотим трехголовых внуков, пора рассказать им пару семейных историй.
Pokud teda nechceme vnoučata se třema hlavama, asi se budem muset podělit o trochu tý rodinný historie.

Она рассказала пару довольно забавных историй о том, как ты был маленьким.
Vyprávěla mi o tobě spoustu legračních historek z doby, kdy jsi byl malý.

Пару лет назад такая история случилась в Кении.
Odehrálo se to před pár lety v Keni.

Прошло пару дней после той истории с Бэкки и я получил билет в Нью-Йорк от отца.
Bylo to pár dní po tom všem, co se to s Becky stalo, když jsem dostal od táty letenku do New Yorku.

Нет. Там были только те у кого счастливая история 60 счастливых пар.
Ne. To byly její úspěšné příběhy, 60 šťastných párů.

Позвольте рассказать вам историю пары, одной из великих.
Rád bych vám pověděla příběh o jednom z nejlepších párů.

В этой истории есть пара фактических ошибок.
V tom článku je pár faktických chyb.