ПОЗАБОТЯТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• postarají se
• postarám se
• postaráme se
• se postará

Примеры использования Позаботятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О ней позаботятся.
Postarám se o ni.

Врачи о нем позаботятся.
Postarají se o něj.

О ней позаботятся.
Postaráme se o ně.

Они обо всем позаботятся.
Postarají se o to.

О них позаботятся.
Postaráme se o ně.

Мы получим эту позаботятся.
Postaráme se o to.

О ней позаботятся.
Postaráme se o ní.

Они обо всем позаботятся.
O všechno se postarají.

О нем позаботятся.
Postarají se o něj.

Пока я жив, о тебе позаботятся.
Dokud budu žít, postarám se o tebe.

О нас позаботятся.
Postarají se o nás.

Милое место, там о вас позаботятся.
Hezké místo. Postarají se o vás.

Об этом позаботятся.
Postarají se o to.

Они позаботятся о тебе.
O vše se postarají.

О тебе позаботятся.
Postarají se o tebe.

Не волнуйся, они о тебе позаботятся.
Neboj se, postaráme se o tebe.

Там о нем позаботятся.
Postarají se o něj.

Мои люди позаботятся об остальных раненных.
Moji muži se postarají o raněné.

О моих врагах позаботятся, Джо, обещаю.
O moje nepřátele se postará, Joe. To slibuju.

Да, но адвокаты моего отца позаботятся об этом.
Ano, ale postarají se o to právníci mého otce.

О всех позаботятся.
Postaráme se o všechny.

Тут достаточно врачей, которые о вас позаботятся.
Je tu hodně jiných doktorů, postarají se o Vás.

Обо мне позаботятся. Кто?
Postarají se o tebe." Ale kdo?

Они ее подберут и позаботятся о ней.
Přijedou si pro ni a postarají se o ni.

Земляне позаботятся о Мерфи.
Postarají se o něj zemšťané.

Когда все кончится, я сделаю так, что о них позаботятся.
Až bude po všem, postarám se, aby měli náležitou péči.

Но мои девочки позаботятся о твоем друге.
Ale moje holky se postarají o tvého přítele.

Да, о ней позаботятся, нас встретят в аэропорту.
Ano. Postarají se o ni. Budou nás čekat na letišti.

И пусть горожане Эдендейла позаботятся, чтобы на этот раз схватка была честной.
A dobří lidé z Edendale se postarají, aby to tentokrát byl férový boj.

Я вернусь в расположение батальона, а там обо мне позаботятся.
Když se přihlásím u roty, postarají se o mě. Vrátím se a budu v pořádku.