ПОКУПАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• kupovali
• koupili
• kupovaly
• nakupují
• koupila
• kupovat
• nekoupil

Примеры использования Покупали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя покупали.
Koupili si vás.

Вы ее здесь покупали?
Koupila jsi jí tady?

Посетители покупали нам выпивку.
Lidi nám kupovali pití.

Цветов мне еще не покупали.
Kytky mi ještě nikdy nikdo nekoupil.

Ты и Панко покупали ей выпивку?
A vy a Panko koupil její pití?

Вот так мы в свое время покупали кур.
My si tehdy takhle kuřata kupovali.

А вы никогда не покупали душу за бусы?
Tys nikdy duši za korálky nekoupil?

Мы были в магазине, покупали эти.
Byli jsme na Grove. Šli jsme kupovat ty.

Даже крупные фирмы с Уолл стрит покупали.
I velké Wall Street firmy kupovaly.

Чего вы там делали, покупали наркоту?
Co jste tam dělali, kupovali drogy?

Вы, должно быть, давно ничего не покупали.
Vy už jste asi dlouho nic nekoupil.

Те самые мамы покупали и готовили еду.
A tyto matky kupovaly a připravovaly jídlo.

Мы же все покупали волшебные палочки у Олливандера.
U Ollivandera kupovali hůlku všichni.

Помню времена, когда убийцы покупали американские вещи.
Pamatuju doby, kdy vrazi kupovali americké.

Девчонки покупали мне выпивку и вешались на меня.
Holky mi kupovaly pití a skákaly po mě.

Наверное, Паркер и Грейс покупали лекарства у Камиллы.
Možná Parker a Grace kupovali od Camille léky.

Да, было гораздо лучше, когда родители нам покупали все.
Rozhodně bylo lepší, když nám rodiče kupovali věci.

Свободные люди покупали своих братьев и сестер для.
Svobodní muži kupovali své bratry a sestry za.

Я была не против, что все эти девушки покупали мне выпивку.
Nevadilo mi, že mi všechny ty holky kupovaly pití.

Нет, мы… Покупали ее вместе в наш медовый месяц в Сиене.
Ne, my… ji koupili společně na našich líbánkách v Sienně.

Вы все об этом знаете, если хоть раз покупали телевизор.
Všichni to znáte ze situace, kdy jdete kupovat televizi.

Вы покупали что-то на кредитки капрала Армстронга?
Koupila jste si nějaké pomocí kreditní karty Desátníka Armstronga?

Но у них могли быть люди, которые покупали и продавали ее.
Ale možná tam mají lidi, kteří ji nakupují a prodávají.

Эти джипы вчера стояли у дома Ванека, когда мы покупали чипы.
Přesně takový měl před barákem Vanek, když jsme kupovaly ty čipy.

Голландцы покупали луковицы тюльпанов как лотерейные билеты.
Holanďané začali kupovat tulipánové cibulky jako lístky v loterii.

Я целую вечность пыталась достучаться до мам, знаешь, чтобы покупали местные продукты.
Snažím se donutit mámy, aby kupovaly místní produkty už věky.

Если бы мексиканцы покупали его салфетки, он бы стал ездить верхом на осле.
Kdyby jeho utěrky kupovali Mexičani, jezdil by tady na oslovi.

Если бы она действительно имела это в виду, мы бы уже покупали Гасу одежду для школы.
Kdyby to myslela vážně, už bychom Gusovi kupovaly školní oblečení.

И много тоталитарных государств покупали там программное обеспечение для шпионажа и шифрования данных?
A mnohé totalitní vlády tam nakupují špionážní technologie a data-mining software?

Мы нашли заправку, на которой ДиСтефано и его пассажир покупали бензин и газировку.
Našli jsme čerpací stanici, kde D'Stefano a jeho spolujezdec koupili benzin a kolu.