ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• zásady ochrany osobních údajů
• politiku ochrany soukromí

Примеры использования Политику конфиденциальности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я принимаю политику конфиденциальности Регистрация.
Přijímám zásady ochrany osobních údajů Registrace.

Слушайте, я знаю, что он ваш пациент. Я понимаю вашу политику конфиденциальности.
Podívejte, já vím, že je to váš klient, chápu vaši politiku důvěrnosti.

Я принимаю политику конфиденциальности Отправить сообщение.
Přijímám zásady ochrany osobních údajů Pošlete zprávu.

Просим регулярно проверять нашу политику конфиденциальности на предмет таких изменений.
Zkontrolujte si prosím pravidelně naše zásady ochrany osobních údajů.

Я принимаю политику конфиденциальности Отправить Специальный заказ.
Přijímám zásady ochrany osobních údajů Odeslat Speciální objednávka.

Используя какую угодно программу, обязательно прочитайте ее политику конфиденциальности.
Pokud používáte aplikace nebo jakýkoliv software, vždy si přečtěte zásady ochrany osobních údajů.

Мы можем изменить нашу Политику конфиденциальности по своему усмотрению.
My tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme měnit dle vlastního uvážení.

Пройдя регистрацию, вы, тем самым, принимаете наши условия и положения и политику конфиденциальности.
Svou registrací souhlasíte s podmínkami a pravidly a se zásadami soukromí.

Если мы решим изменить нашу политику конфиденциальности, мы будем обновлять дату изменения Политика конфиденциальности ниже.
Pokud se rozhodneme změnit naši politiku ochrany soukromí, budeme aktualizovat datum Privacy Policy úpravy níže.

Перед регистрацией и загрузкой фотографий, читать и понимать сопровождающие политику конфиденциальности.
Před registrací nebo nahráním své fotografie, číst a rozumět doprovodné zásady ochrany osobních údajů.

Мы не контролируем и не несем ответственности за контент, политику конфиденциальности или действия сторонних сайтов или служб.
Nemáme žádnou kontrolu nebo odpovědnost za obsah, zásady ochrany osobních údajů nebo praktiky webů či služeb třetích stran.

Com содержит ссылки и приложения/ на другие сайты, но не несет никакой ответственности за политику конфиденциальности, принятых ими.
Com a aplikace obsahovat odkazy na/ z jiných stránek, ale nenese žádnou odpovědnost za zásady ochrany osobních údajů, které přijaly.

Следующее представляет нашу политику конфиденциальности в отношении сбора, обработки и распространения ваших персональных данных.
Následující představuje naše zásady ochrany osobních údajů týkající se sběru, zpracování a distribuce vašich osobních údajů..

Наша компания оставляет за собой право в любой момент пересмотреть данную Политику конфиденциальности, поэтому рекомендуется регулярно следить за ее изменениями.
Vyhrazujeme si právo tuto politiku ochrany soukromí kdykoli změnit, proto si ji prohlížejte co nejčastěji.

В случае, если Вы не принимаете данную Политику конфиденциальности или Пользовательское соглашение, мы просим Вас покинуть Сайт.
Pokud nepřijímáte tyto Zásady ochrany osobních údajů nebo nepřijímáte naše Podmínky použití, prosíme Vás, abyste opustili webovou stránku.

Когда вы нажмете на ссылку на этот сайт, чтобы посетить любой третьей стороны, читать их политику конфиденциальности тщательно, так как она может отличаться от политики этого веб- сайта.
Když kliknete na odkaz na těchto webových stránkách k návštěvě jakékoli třetí straně, přečtěte si jejich zásady ochrany osobních údajů opatrně, protože se mohou lišit od politiky tohoto webu.

Поисковая система имеет надежную политику конфиденциальности, и вы можете изменить настройки конфиденциальности всего несколькими щелчками мыши.
Vyhledávač má robustní zásady ochrany osobních údajů a nastavení ochrany osobních údajů můžete změnit pouze pomocí několika kliknutí.

Хотя он не ведет логи, но все же он сохраняет право изменять свою политику конфиденциальности в любое время без уведомления своих пользователей.
Zatímco neuchovávají záznamy, vyhrazují si právo kdykoli změnit své zásady ochrany osobních údajů, aniž by informovali své uživatele.

Сервис известен тем, что соблюдает строгую политику конфиденциальности пользователей, а при использовании их VPN не регистрируются никакие журналы посещения клиентов или иная информация.
Tato služba je známá tím, že dodržuje přísné zásady ochrany osobních údajů, zaznamenává žádné protokoly o zákaznících ani informace o používání VPN.

Мы признаем важность конфиденциальности и пытались соответствовать настоящую Политику конфиденциальности в применимыми отраслевыми стандартами и практикой, существующих на момент его опубликования.
Uvědomujeme si důležitost ochrany soukromí a pokoušeli se odpovídat Zásady ochrany osobních údajů platných průmyslových standardů a postupů existujících v době jeho odeslání.

Администрация сайта должна включить в политику конфиденциальности способы получения согласия родителей или опекунов и ответственности администрации за защиту конфиденциальности и безопасности детей в Интернете.
Co musí správce webových stránek zahrnout v zásadách o ochraně osobních údajů, kdy a jak musí získat ověřitelný souhlas od rodiče či opatrovníka a jaké povinnosti má správce webových stránek pro zajištění soukromí a bezpečnosti dětí.

Мы настоятельно рекомендуем Вам перечитывать политику конфиденциальности каждого веб- сайта или службы, которые Вы посещаете.
Důrazně doporučujeme, abyste si přečetli podmínky a zásady ochrany soukromí jakýchkoli webových stránek či služeb třetích stran, které navštívíte.

Эта политика конфиденциальности действует для всех продуктов, служб и веб- сайтов, предоставляемых корпорацией Google, а также ее дочерними или аффилированными компаниями, за исключением Postini( см. политику конфиденциальности Postini).
Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na všechny produkty, služby a weby, které nabízí Google Inc. nebo její dceřiné společnosti nebo přidružené společnosti, s výjimkou služby Postini( Zásady ochrany osobních údajů Postini).

Когда вы сузили параметры VPN, стоит взглянуть на политику конфиденциальности каждой из них, чтобы понять, насколько серьезно они относятся к конфиденциальности своих пользователей.
Když zúžíte výběr VPN, stojí za to se podívat na jednotlivé zásady ochrany osobních údajů, abyste zjistili, jak vážně berou v úvahu soukromí svých uživatelů.

Мы предупреждаем наших пользователей быть осторожными, когда они покидают этот сайт и читать политику конфиденциальности на каждом посещаемом сайте, который собирает личные данные пользователей.
Doporučujeme uživatelům našich stránek, aby při opouštění našich stránek dbali opatrnosti a aby si přečetli směrnice o ochraně osobních údajů platné pro stránky, které shromažďují údaje, na jejichž základě lze identifikovat osoby.

Если мы решим изменить нашу политику конфиденциальности, мы опубликуем эти изменения в данное положение о конфиденциальности, домашней страницы, или в других местах мы считаем соответствующим, чтобы вы знали, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и при каких обстоятельствах, если таковые имеются, мы ее раскрываем.
Pokud se rozhodneme změnit naše Zásady ochrany osobních údajů, zveřejníme tyto změny v tomto prohlášení o ochraně soukromí, na domovské stránce, nebo na jiných místech budeme považovat za vhodné, abyste si byli vědomi, jaké informace shromažďujeme, jak je používáme a za jakých okolností, pokud vůbec, je zveřejňujeme.

Хотя каждый из этих рекламных партнеров имеет свою собственную политику конфиденциальности для своего сайта, обновленный и гиперссылками ресурс поддерживается здесь: политики конфиденциальности..
I když každý z těchto reklamních partnerů má své vlastní zásady ochrany osobních údajů na svých stránkách, aktualizované a hypertextovými odkazy zdroj je zde zachována: Zásady ochrany osobních údajů..

Эта политика конфиденциальности Последнее обновление: понедельник, 2 января, 2017.
Tyto zásady ochrany soukromí byl naposledy aktualizován dne: pondělí, 2. ledna, 2017.

Что данная Политика конфиденциальности может время от времени меняться.
Tyto Zásady ochrany osobních údajů se mohou čas od času měnit.

Данная Политика конфиденциальности была переведена для вашего удобства.
Tyto Zásady ochrany soukromí byly přeloženy pro Vaše pohodlí.