ПОТОМ ПРИШЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• pak přišel
• potom přišel

Примеры использования Потом пришел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потом пришел Корпус.
Potom přišel Sbor.

Но… но потом пришел отец.
Pak přišel táta.

Потом пришел мой отец.
Pak přišel můj otec.

Тот, кто убил Пола Бина, потом пришел за тобой.
Ať zabil Paula Beana kdokoliv, teď půjde po tobě.

А потом пришел ты.
A pak jsi přišel ty.

Я собирался сказать на этой неделе, но потом пришел ты.
Chtěl jsem jim to říct, ale pak ses ukázal ty.

Потом пришел мой черед.
Pak přišla řada na mě.

Фараон удалился, собрал всех хитрецов своих, и потом пришел.
I odešel Farao a shromáždil kouzelníky své: poté přišel.

А потом пришел Эрик в картину.
A pak se objevil Erik.

Фараон удалился, собрал всех хитрецов своих, и потом пришел.
Faraón se odvrátil, své kouzelníky shromáždil a pak přišel.

Потом пришел этот парень.
Pak se ukázal ten chlap. Byl.

Потом я был с Советником Трой, потом пришел коммандер Ла Фордж.
Potom jsem byl s poradkyní Troi, pak přišel nadporučík La Forge.

А потом пришел мой первый клиент.
A potom přišel můj první klient.

Я поехала с ней в Лондон, я старалась держаться в стороне. Потом пришел этот мужчина.
Jela jsem do Londýna s ní, držela jsem se opodál a pak dorazil ten muž.

А потом пришел он с бобом и шерифом.
A pak přišel on s Bobem a šerifem.

Это был Мэнни. Он забыл отдать нам его, а потом пришел и пытался подложить его сюда.
Zapomněl nás pozvat, a pak přišel sem a snažil se to tady nenápadně schovat.

Но потом пришел черный дым…- И она убежала.
Ale… pak přišel černý kouř, a utekla.

Каин сопротивлялся Метке долгое время, потом пришел я и затеял все эти проблемы с Клинком.
Kain odolával znamení opravdu dlouho, potom jsem přišel já se starostmi ohledně čepele.

А потом пришел мой муж и убил нас обоих.
A potom přijel můj manžel a oba nás zabil.

Купил обед в автомате, сходил в зоопарк потом пришел домой, и убирал после мистера Эйхельбергера.
Poobìdval jsem v bufetu, šel do ZOO a pak pøišel domù a uklidil po panu Eichelbergerovi.

Потом пришел другой парень, и ударил меня в глаз.
Pak přišel ten druhý, ale ten mě praštil do oka.

Я так понимаю, ты играл до закрытия, потом пришел домой, дунул то, что у тебя лежит в коробке с хлопьями.
Vidím to tak, že jsi odešel před zavíračkou, potom šel domů a vykouřil něco z těch tvých bylinek, co schováváš v krabici od lupínků.

А потом пришел день когда мы поняли, что все кончено.
A pak přišel den, kdy nám došlo, že je konec.

Потом пришел Джон Траволта, и теперь Джон Траволта тоже в чулане.
Pak přišel John Travolta a už je taky v komoře.

Но потом пришел Жак Кусто и надрал ему задницу за то, что тот предал меня.
Ale pak přišel Jacques Cousteau a nabančil mu, že mě zradil.

Потом пришел СПИД и ударил по Таиланду, и нам пришлось остановить некоторые хорошие инициативы, чтобы бороться со СПИДом.
Pak přišlo AIDS a udeřilo v Thajsku, museli jsme přestat dělat spoustu dobrých věcí, kvůli boji proti AIDS.

Потом пришло письмо.
Pak přišel ten dopis.

А потом пришли копы и арестовали меня.
A pak přišla policie a zatkla mě.

Потом пришли из банка и меня прогнали.
Pak přišla banka a všechno mi vzala.

А потом приходит Страж, и он такой:.
A potom přišel jeskynní strážce a byl jako.