ПОУЖИНАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• na večeři
• povečeřet
• navečeříš se
• povečeříš

Примеры использования Поужинаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поужинаешь с нами?
Budeš jíst s námi?

Просто поужинаешь с нами.
Jenom s námi povečeřet.

Поужинаешь со мной?
Povečeříš se mnou?

Может поужинаешь с нами?
Nechceš s námi povečeřet?

Поужинаешь со мной?
Půjdeš se mnou na večeři?

Келли… поужинаешь со мной?
Kelly, nechtěla bys se mnou povečeřet?

Поужинаешь со мной?
Půjdete se mnou na večeři?

Может, поужинаешь с нами?
Nechtěl by ses třeba připojit na večeři?

Поужинаешь с нами?
Navečeříš se se mnou?

А после этого ты поужинаешь со мной?
A pak se mnou půjdeš na večeři?

Поужинаешь со мной?
Navečeříš se se mnou?

Десь, сегодня вечером, поужинаешь со мной.
Dnes tu se mnou povečeříš.

Поужинаешь завтра со мной?
Povečeříte se mnou zítra večer?

Ты никуда не поедешь, пока не поужинаешь.
Dokud nesníš večeři, nikam nepůjdeš.

Поужинаешь с нами?- Не знаю, смогу ли?
Chceš se s námi navečeřet?

Для меня тоже странно, но… Поужинаешь со мной?
Ale nezašel bys se mnou na večeři?

Поужинаешь, заодно и поговорим на кухне.
Pojď, promluvíme si v kuchyni.

Во вторник поужинаешь с моими родителями?
Nechtěla by ses sejít v úterý večer s mými rodiči?

Поужинаешь, в ночлежке тебе выделят кровать.
Dej si večeři, na ubytovně je pro tebe lůžko.

Мама, папа хочет спросить, поужинаешь ли ты с ним.
Mami, táta se ptá, jestli s ním půjdeš na večeři.

Я тогда спущусь, а потом поужинаешь ты, ведь ты тоже так устал.
Přijdu hned a pak půjdeš ty, taky musíš být unavený.

Может поужинаем как-нибудь.
Možná bychom mohly někdy na večeři.

Вы можете поужинать с ним. Он свободен.
Můžete povečeřet s ním, je volnej.

Мы дома, поужинали, а потом рванули в клуб.
Domů na večeři a pak ven do klubu.

Давай поужинаем на этой неделе.
Pojďme tenhle týden na večeři.

Вместе поужинаем один разок.
Povečeřet spolu, jedenkráte.

Председатель хочет поужинать с тобой.
Předsedkyně Lee se s tebou chce navečeřet.

Пойдем поужинаем, а потом в кино.
Chtěla bych jít na večeři a z ní pak do kina.

Тогда мы должны поужинать с ними как можно скорее.
Tak to bychom s nimi měli co nejdříve povečeřet.

Я хочу поужинать с детьми. И уложить Стейси спать.
Chci se s dětmi navečeřet.