ПОХИЩЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА на Чешском - Чешский перевод

• únos

Примеры использования Похищение человека на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похищение человека.
Pro únos.

Это называется" похищение человека.
Tomu se říká únos!

А похищение человека- разве это клево?!
Vy si myslíte, že únos je paráda?

Это убийство с отягчающими и похищение человека.
To je úkladná vražda a únos.

Похищение человека хуже, чем незаконное проникновение.
Únos je horší než vniknutí na soukromý pozemek.

Полиция не исключает похищения человека." Похищение человека!
Policie nevylučuje ani únos.' Únos!

Тебе светит 20 лет тюрьмы за похищение человека, и раз ты не умираешь, я не могу настаивать на освобождении по гуманным соображениям.
Čelíš 20 letům ve vězení za trestný čin únosu a protože neumíráš, nemůžu žádat propuštění ze soucitu.

Вас когда-либо арестовывали за похищение людей, номер 620?
Byl jste někdy zadržen za únos, 620?

Похищение людей- это юрисдикция ФБР.
Únos je v pravomoci FBI.

Контрабанда, похищение людей.
Pašování, únos.

Да, твой план звучит как похищение людей.
Jo, tvůj plán zní trošku jako únos.

К его списку похвал можно добавить вымогательство и похищение людей.
Teď k jeho zásluhám přidáme únos a vydírání.

Она разыскивается за убийство, заговор, похищения людей и ношение оружия.
Je hledaná pro vraždu, spiknutí, únos, a zločiny spojené s držením zbraně.

Наркотики? Похищение людей?
Drogy, únosy,?

Похищение людей.
Hlásím únos na 872.

Нам сообщили о возможном похищении человека.
Dostali jsme informaci o možném únosu.

Он делает для Бельгийца грязную работу вымогательство, похищение людей.
Má na starosti všechnu špinavou práci, vydírání, únosy.

Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.
Rekordně vysokých úrovní dosahují počty vražd, únosů a vydírání.

Всегда хотел участвовать в похищениях людей.
Vždycky jsem chtěl pomáhat při únosu.

Никогда не думал действительно заняться похищением людей.
Nikdy by mě nenapadlo takhle se na únos vyfiknout.

Которые, в дополнение к кражам артефактов включают также похищение людей и, если мои предположения верны, убийство.
Které kromě krádeže artefaktu také zahrnují únos a pokud jsou moje odhady správné, tak i vraždu.

Сейчас его разыскивают в СССР за убийство, изнасилование, похищение людей, вымогательство, спекуляцию валютой и торговлю наркотиками.
V současnosti je v USSR hledaný pro vraždu, únos, znásilnění, vydírání, finanční podvody a distribuci drog.

Довольно серьезный ряд обвинений для Офицера года- заговор, похищение людей, тяжкие телесные повреждения, покушение на убийство.
Je to dost obvinění na policistu roku. Spiknutí, únos, ublížení na těle,- pokus o vraždu.

Похищения людей, убийства, и что хуже, мы уверены, что они занимались этим прямо здесь, в США.
Únosy, přetvářka, úkladné vraždy a co je horší, myslíme si, že prováděli některé tyhle věci přímo tady ve Státech.

Специализируются на захватах- похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.
Specializují se na akce" seber a zmiz", od únosů kvůli výkupnému až po vyzvedávání disidentů.

У моего друга есть фирма, ее филиалы находятся во всем мире, включая Латинскую Америку, где похищения людей это обычный бизнес.
Má firma má kanceláře po celém světě i v Latinské Americe kde jsou únosy průmysl.

Попытка выдать себя за офицера испанского флота, и за священника англиканской церкви, плавание под чужим флагом, поджог, похищение людей, грабежи, незаконная охота, разбой, воровство, разврат, мародерство и склонность к нарушению законов.
Vydávání se za důstojníka španělského námořnictva, vydávání se za duchovního anglikánské církve, plavba ve falešných barvách, žhářství, únos, rabování, kradení, loupení, drobné krádeže, zpustlost, drancování a všeobecná zločinnost.

А раз так, мы можем обвинять вас в соучастии, не только в краже Ван Гога, но и во всех преступлениях семьи Кингов, куда до кучи включим, похищение людей, и незаконное лишение свободы.
Nakonec vás můžeme obvinit jako spoluviníka, a nejen za toho Van Gogha, ale za každý zločin, který Kingova rodina spáchala při získávání svého ostatního zboží, včetně únosů a neoprávněného zadržování.

В соответствии с ордерами Интерпола Монтеля разыскивают более десяти правительств, включая наше по подозрению в торговле оружием, перевозе наркотиков шантаже, контрабанде, похищении людей и совершении более двух дюжин убийств.
Interpol vydal na Montela zatykač ve více než 10 zemích, včetně USA. Je obviněn z obchodu se zbraněmi a drogami, z vydírání, pašování, únosů a více než dv ou desítek vražd.

Я хотел бы заявить о похищении человека.
R-rád bych nahlásil pohřešovanou osobu.