ПОЧВАХ на Чешском - Чешский перевод

• půdách
• půd
• půdě
• půdy

Примеры использования Почвах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Растет на любых почвах.
Vyvíjí se na iniciálních půdách.

Произрастает на каменистых и щебнистых почвах.
Roste na humózních i kamenitých půdách.

Произрастает на богатых известью почвах на лугах.
Více se vyskytuje v půdách bohatých na vápenec.

Выращивается на хорошо дренированных, рыхлых кислых почвах.
Daří se jí v dobře odvodněné jílovité půdě.

На бедных и сухих почвах растет медленно и кустовидно.
Na chudých a suchých půdách roste slabě a degeneruje.

Произрастает на щебнистых почвах.
Roste ve vlhkých půdách.

Дома на песчаных почвах гораздо суше из-за меньшей капиллярной воды и влаги.
Domy na písčitých půdách jsou mnohem sušší kvůli méně kapilární vody a vlhkosti.

Обычно на песчаных почвах.
Většinou na vápnitých jílovitých půdách.

Большинство видов растет на кислых, слабокислых и нейтральных почвах.
Většina druhů roste na bahnitých, podmáčených půdách.

В аэробных условиях в почвах или чистых культур, продукты деградации бромоксинил часто сохранят атомы брома.
Za aerobních podmínek v půdách nebo čistých kulturách si produkty degradace bromoxynilu často ponechávají původní bromové skupiny.

Может расти на бедных, глинистых почвах.
Nejlépe rostou v chudé půdě, rašelině.

Качество сельскохозяйственных почвах орошаемых с такой водой превосходит те относились с химических веществ или генетических усилители.
Kvalita zemědělských půd propláchne vodou tak je lepší než ty s chemikáliemi nebo genetické stimulátory.

Растет в основном на песчаных почвах.
Roste většinou na volných písečných dunách.

У нас есть очень обширные исследования министерства сельского хозяйства сделанные на почвах нашего региона, и состав этих почв изменился за пять- шесть лет.
Máme velmi rozsáhlé studie z Ministerstva zemědělství USA o půdě v našem regionu, a tyto půdy se během pěti až šesti let změnily.

Лучше всего растет на легких влажных почвах.
Nejlépe roste v přiměřeně vlhkých půdách.

На юге расположены полынно- солянковые полупустыни и пустыни на бурых солонцеватых почвах с массивами песков и солончаков.
Na jihu se rozkládají pelyňkové slané pustiny a polopustiny na hnědých slaných půdách s písečnými dunami a slanisky.

В культуре тополя успешно растут на любых почвах.
V Oregonu se hrušně úspěšně pěstují na různých půdách.

Его стабильность увеличивается в почвах с повышенным уровнем глины или органического вещества, что говорит о снижении биодоступности этого вещества для микроорганизмов.
Perzistence se zvyšuje u půd s vyšším obsahem jílu nebo organické hmoty, což napovídá, že má tato sloučenina za uvedených situací sníženou biodostupnost pro mikroorganismy.

Нуждается в умеренно- влажных, глубоких и плодородных почвах.
Vyžaduje mokré, výživné, zavodněné a bahnité půdy.

Из пустой породы карста в восточной части Фриули извести и минеральных почвах в Коллио на Изонцо и Тальяменто аллювиальных kieshaltigem в районах с песчаными полосами druchzogenen Latsina или Аквилеи.
Z holé krasové horniny ve východní části Friuli vápna a minerálních půd v Collio k Isonzo a Tagliamento lužního kieshaltigem na oblasti s písečnými pruhy druchzogenen Latsina nebo Aquileia.

Нуждается в хорошем освещении или полутени и кислых почвах.
Vyžaduje teplé a světlé stanoviště a humózní, vlhkou půdu.

Полугусеничная модификация комбайна СК- 5« Нива» применялась для уборки зерновых на переувлажненных почвах.
Obilovinám byla věnována cca 3/5 osevní půdy.

Может расти на очень кислых, кислых и нейтральных почвах.
Roste na humózních, jílovitých, zásaditých až neutrálních půdách.

Полурастворимые и труднорастворимые вносят преимущественно на кислых почвах.
Hnojení vápenatými hnojivy se vyplatí hlavně na kyselých půdách.

Предпочитают затененные и частично затененные места обитания на влажных, хорошо дренированных кислых и щелочных почвах богатых гумусом.
Preferuje především vlhké, na minerály chudé, hlinité nebo jílovité, částečně ulehlé půdy bohaté humusem.

Средняя и северо-восточная части заняты злаково- полынной сухой степью на светло- каштановых и сероземных слабосолонцеватых почвах.
Střední a severovýchodní část je pokryta travnato-pelyňkovou suchou stepí na světle kaštanových a šedých mírně slaných půdách.

Красный виноград шпетбургундер лучше растет на известковых почвах.
Víno v Pertoldsdorfu prospívá tak dobře, protože se pěstuje ve sprašové půdě.

Большая часть равнины занята сухими типчаково-ковыльными степями на каштановых и темно-каштановых почвах.
Severní část oblasti je tvořena travnato-pelyňkovou stepí na tmavě kaštanových a kaštanových půdách.

Виноградниках старой ванны" камень набор" являются как следует из названия, формы из смеси различных почвах.
Vinařská oblast staré vany" kamenné souboru" jsou, jak název napovídá, ve tvaru ze směsi různých půd.

Почва- это фабрика биоразнообразия.
Půdy jsou předpokladem biodiverzity.