ПОЧИТАЛ на Чешском - Чешский перевод

• četl
• přečetl

Примеры использования Почитал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почитал вашу газету.
Přečetl si vaše noviny.

Папа почитал ее, ты тоже.
Táta už je četl, ty taky.

Я бы им еще почитал.
Mohl jsem jim toho přečíst víc.

Я бы с удовольствием почитал.
Rád bych si to přečetl.

Я немного почитал Дмитрия.
Něco jsem v Dmitrim přečetl.

Я хочу, чтобы ты мне почитал.
Chci, abys mi to přečetl.

Почитал ему, в одних трусах.
Četl jsem mu… ve spodním prádle.

Ты хочешь, чтобы я почитал тебе?
Chceš abych ti přečetl?

А я бы почитал твое влагалище.
Já si rád počtu ve tvé vagíně.

Ты бы хотела, чтобы я почитал тебе?
Chceš, abych ti četl?

Но я хочу чтобы дядя Джон мне почитал!
Ale já chci, aby mi četl strejda John!

Махатма Ганди также почитал коров.
Mahátma Gándí také uctíval krávy.

Он просто почитал ему, в одних трусах.
Jenom mu… Jen mu četl… ve… spodním prádle.

Иногда я устаю, и был бы рад, если бы кто-нибудь почитал мне.
Kdy na mě něco padne a rád poslouchám, když mi někdo čte.

Всегда почитал гений доктора Свона.
Vždycky jsem obdivoval genialitu doktora Swanna.

Почитал немного почту, допил виски и на боковую.
Vyřídil jsem nějakou korespondenci, dorazil jednosladovku a šel do postele.

Прежде чем поехать на это мероприятие в Смитсониан, я… ну, как я вам и говорил, я немного почитал.
Než sem šel na Smithsonian, tak sem, uh… no, co sem říkal? Trochu sem si četl.

Я немного почитал о бомбах и в голову пришло три возможных варианта.
Trochu jsem si o bombách četl a mám tři různé návrhy.

Всю ночь рисовал, рисовал, рисовал, потом немного почитал Библию и даже на полпенни не пощупал!
Črtal a črtal celou noc, trochu četl v Bibli a není z toho celkem nic!- Pane Hunte?

Нам нужно развить женский дискурс, который бы не только почитал, но и обеспечивал милосердие вместо мести, сотрудничество вместо конкуренции, единение вместо разъединения.
Potřebujeme rozvinout ženskou debatu, která nejen ctí, ale také zahrnuje shovívavost místo odplat, spolupráci místo soutěže, zahrnutí místo odmítnutí.

Я хочу сказать, что Шон ждал Джимми, выпил стакан воды, почитал журнал, поправил картину на стене, пока ждал.
Říkám, že Sean tam čekal na Jimmyho, vypil sklenici vody, četl si časopis, narovnal obraz na stěně, zatímco čekal.

Чтобы он на пять минут сел и почитал что-то, мною написанное, или взглянул на мою картину, то есть по-настоящему, а не мельком взлянул и отвернулся.
Aby se na pět minut posadil a přečetl si, co jsem napsala, aby se podíval na obraz, který jsem namalovala, opravdu podíval, ne aby o něj zavadil koutkem oka a okamžitě ho zavrhnul.

Он был здесь в отпуске где-то месяц назад, почитал мои материалы и мы просто пообедали.
Byl tady tak před měsícem na dovolené, přečetl si moje věci a tak nějak jsme spolu obědvali.

Может хочешь зайти, почитать ей книжку, уложить ее?
Kdybys chtěl, mohl bys jí přijít přečíst pohádku a uložit ji?

Почитаешь свое признание перед тем, как подписывать?
Chceš si své doznání přečíst, než ho podepíšeš?

Я уже давненько… хочу почитать что-нибудь у него… или у нее.
A já si chci už dlouho od něj nebo od ní něco přečíst.

Это не взаправду. Давай, почитаем твои твиты ему со вчерашнего вечера, давай?
Pojďme si přečíst vaše tweety ze včerejška,?

Я просто хотела дать ей почитать несколько глав из нашей с Пегги книги.
Jen jsem jí chtěla dát přečíst pár kapitol z naší knihy.

Так что пойду почитаю им, прямо сейчас.
Takže jim to teď půjdu přečíst.

Почитайте его вслух?
Můžete to přečíst nahlas?