ПРЕДОСУДИТЕЛЬНОГО на Чешском - Чешский перевод

• špatného

Примеры использования Предосудительного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь нет ничего предосудительного.
Na tom není nic špatného.

А что предосудительного в том, если человек утром хочет выпить?
Je snad něco špatného na muži vychutnávající si drink ráno?

Они не делают ничего предосудительного.
Nedělají nic špatného.

Нет ничего предосудительного в том, чтобы играть на чемпионате по покеру.
Není nic neetického na tom, hrát světovou sérii v pokeru.

Но в этом нет ничего предосудительного.
A na tom není nic špatného.

Воистину, намаз оберегает от мерзости и предосудительного.
Dodržuj modlitbu, vždyť modlitba odvrací od nemravnosti a věcí zavrženíhodných!

Я не сделала ничего предосудительного.
Neudělala jsem nic špatného.

Лорен, ты должна знать, что между мной и Пэйсон не произошло ничего предосудительного.
Lauren, musíš vědět, že se nic nevhodného mezi mnou a Payson nestalo.

В этом нет ничего предосудительного.
Na tom není vůbec nic špatného.

Констебль Морз будет рядом все время и проследит, чтобы не произошло ничего предосудительного.
Detektiv konstábl Morse dohlédne, aby se nepřihodilo nic neočekávaného.

Мой брат не сделал ничего предосудительного.
Můj bratr neudělal nic špatného.

Ничего предосудительного, я действую открыто, и я не хочу ссориться из-за этого, поэтому я говорю тебе.
Není to nic špatného, jsem otevřený. A nechci se kvůli tomu hádat, tak ti to říkám.

Уверен, там не было ничего предосудительного.
Jsem si jistý, že to nebylo nic nepatřičného.

И теперь у меня осталось два… два предосудительного выбора… и я не могу понять, какой из них хуже.
A teď mám na výběr mezi… dvěma trestuhodnými rozhodnutími. A já se nemůžu rozhodnout, které z nich je horší.

И актриса его не сказала ничего предосудительного.
Ta herečka taky neřekla nic pobuřujícího.

Читай им[, Мухаммад,] то, что дано тебе через откровение в Писании, верши обрядовую молитву, ведь она оберегает от мерзких поступков и предосудительного.
Sděluj jim to, co bylo ti z Písma vnuknuto! Dodržuj modlitbu, vždyť modlitba odvrací od nemravnosti a věcí zavrženíhodných!

Это крупная фирма. Тут нет ничего предосудительного.
To je pět velkých firem, nic nežádoucího tady.

Мы не считали, что совершаем что-либо предосудительное.
Nemysleli jsme si, že děláme něco špatného.

Ты совершил предосудительный поступок!»!
Tys věru spáchal věc ohavnou!

Это предосудительно, но это не наша проблема.
Je to trestuhodné, ale není to náš problém.

Определенные люди могут даже посчитать его… предосудительным.
Jistí lidé by si mohli dokonce myslet, že je to nežádoucí.

У них есть предосудительный продукт!
Mají trestuhodný produkt!

Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной.
Naše neschopnost zmírnit nelehký úděl těchto lidí je morálně odsouzeníhodný.

Это звучит так предосудительно.
Všechno je to tak trestuhodné.

Это предосудительно.
To je trestuhodné.

Владение огнестрельным оружием- высший критерий индивидуализма, и использование его в войнах не предосудительно.
Držení zbraně je konečným testem individualismu a používání zbraní ve válkách není zavrženíhodné.

Адвокат, ваше поведение сегодня было неуместным и предосудительным.
Obhájce, vaše dnešní chování bylo bizarní a nevysvětlitelné.

Что за предосудительный кусок дерьма поступает так с маленькой девочкой, а потом снова просит ее доверия?
Co za zavrženíhodnýho parchanta udělá malý holce něco takovýho a pak ji žádá, aby mu zase věřila?

Это морально предосудительно и обречено на провал, но в некотором странном роде это шаг вперед. Эта канитель с Эмили.
Je morálně zavrženíhodné a odsouzeno k neúspěchu, ale zvláštním způsobem je to krok kupředu tahle věc s Emily.

Если есть что-то предосудительное, я должна узнать об этом прежде, чем узнает весь мир.
Pokud existuje něco usvědčujícího, chci, abys to našla dřív, než svět.