ПРЕЛЕСТНЫ на Чешском - Чешский перевод

• krásné
• pěkná
• krásná
• rozkošné

Примеры использования Прелестны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они прелестны.
Jsou krásné.

Нет, они были прелестны.
Ne, byli milí.

Двух прелестных… детишек.
Dvě krásné… děti.

Вы так прелестны.
Jste tak krásná.

Они прелестны. Спасибо.
Jsou nádherné, děkuji.

Думаю, они прелестны.
Myslím, že jsou pěkné.

Вы прелестны, как цветок.
Jste pěkná jak obrázek.

Вы тоже прелестны.
Myslím, že jste taky pěkná.

Уверен, они были прелестны.
Určitě byly rozkošné.

Они прелестны. Кто их прислал?
Jsou krásné, kdo vám je poslal?

Но вы тоже прелестны.
Ale vy jste také krásná.

Дорогая, ваши вещи просто прелестны.
Má drahá, máte tak krásné věci.

Девочки! Как вы прелестны в своих платьицах!
Devčata, vy máte krásný nový šatičky!

О Боже! Как они прелестны!
Bože, ty jsou krásné.

Они были прелестны, умны и очень эффективны.
Byli okouzlující, chytří a vysoce efektivní.

Вы двое просто прелестны.
Vy dva ste tak rozkošný.

А вы столь же прелестны как и 30 лет назад.
Jste stejně krásná jako jste byla před třiceti lety.

Дон, Лина, вы были прелестны!
Done, Lino, jste ohromní!

Вы даже более прелестны, чем я представлял.
Jste dokonce krásnější, než jsem si vás představoval.

Гарри и Линда, как вы прелестны.
Harry. Lindo, tobě to sluší!

И Уильям, мне плевать насколько эти дети прелестны. если я услышу еще хоть одну классическую рок- песню типа Journey, я начну выдергивать катетеры из них.
A William, je mi jedno, jak moc rozkošné ty děti budou, pokud uslyším jedinou notu od Journey, začnu jim vytahovat kapačky.

Да, ее выступления прелестны.
Ano, její představení je skvělé.

Я понимаю вас, но разве мальчики и девочки не были прелестны?
Vím, co myslíte. Chlapci a dívky byli kouzelní,?

Вы знаете, где я слышал лимоны особенно прелестны и свежи?
Víte, kde mají mimořádně lahodné a čerstvé citrony?

Моя вера учит, что души маленьких детей, которые умирают, забирает Господь, потому что они… слишком чисты, слишком прелестны… чтобы жить на земле.
Moje víra učí, že duše malých dětí jsou příjmána Bohem, protože jsou… příliš čisté, příliš krásné… pro život na zemi.

Кто эта прелестная леди?
Kdo je ta krásná dáma?

Прелестная песня.
Krásná píseň.

Это была прелестная речь, дорогой.
Byl to krásný proslov, drahý.

Я была прелестна** На балете.
Byla jsem krásná na baletu.

Ты прелестное создание заходи.
Vy krásné stvoření, pojďte dovnitř.