ПРИЗНАЮТ ВИНОВНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• shledají vinným
• odsoudí
• bude shledán vinným
• shledali vinným
• usvědčí

Примеры использования Признают виновным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его признают виновным.
Bude uznán vinným.

Если меня признают виновным.
Když mě uznají vinným.

Нам нужен план, если его признают виновным.
Potřebujeme plán, až ho usvedčí.

Тебя признают виновным.
Budeš shledán vinným.

Они так злы, что его признают виновным.
Jsou tak naštvaní, že ho shledají vinným.

Если его признают виновным, то повесят.
Jestli ho shledají vinným, mohl by viset.

Мне он не нужен. Потому что тебя признают виновным.
To ani nepotřebuji, protože vás shledají vinným.

Если меня признают виновным, прощай, Калифорния.
Jestli mě odsoudí, pá pá, Kalifornie.

Вы должны ответить суду и присяжным, и если вас признают виновным.
Musíš odpovídat soudci a porotě, a když budeš vinen.

Даже если его признают виновным, что с того?
I kdyby ho shledali vinným, na co to bude?

Если вас признают виновным, вашу визу могут аннулировать.
Pokud vás odsoudí, mohou vám odebrat vízum.

Если вашего сына признают виновным, то и моего тоже.
Pokud je tvůj syn vinen, stáhne ke dnu i toho mého.

Вас признают виновным и вынесут смертный приговор.
Budete shledán vinným a dostanete federální trest smrti.

Если Сантьяго признают виновным. Нам это будет много дороже.
Jestli Santiaga shledají vinným, bude to stát daleko víc.

Может поговорим о том, что будет, если тебя признают виновным?
Neměli bychom si říct, co by se stalo, kdyby tě shledali vinným?

Если Хайеса признают виновным, он может пойти на сделку.
Když Hayese usvědčí, mohl by vznést námitky.

Пожалуй, пора обсудить что будет, если меня признают виновным.
Tak to vypadá, že teď už bychom si měli říct, co se stane, když mě odsoudí.

Если его признают виновным в смерти Эбигейл Хоббс.
Pokud ho shledají vinným ze zabití Abigal Hobbsové.

И несмотря на отсутствие свидетелей, очень вероятно, что Джейсона признают виновным.
I přes nedostatek důkazů je dost možné, že Damien si to odpyká.

И если его признают виновным, мы все попадем в тюрьму.
A když se dostane odsouzen, všichni jít do vězení.

Он получит справедливый суд, и его признают виновным, потому что так и есть.
Dostane se mu spravedlivého soudu a bude shledán vinným, protože vinen je..

Тебя признают виновным и приговорят к смертной казни.
Budeš shledán vinným- a dostaneš federální trest smrti.

Мистер Бертон, когда присяжные признают виновным, вердикт объявляют при отсутствии всяких сомнений?
Pane Burton, když ho porota odsoudí, bude to nade vší pochybnost?

Если Пу признают виновным по всем обвинениям, ему грозит до 20 лет в тюрьме.
Pokud bude shledán vinným ve všech bodech, mohl by tento právník strávit ve vězení až 20 let.

И я буду главным свидетелем на суде, и именно я стану причиной смерти Пэдди, если его признают виновным.
Budu klíčovým svědkem u soudu, a budu důvodem, proč bude Paddy odsouzen k smrti, když ho shledají vinným.

Если меня признают виновным, друзья в любом случае сядут.
Když mě usvědčí, pošlou mé přátele do vězení stejně.

Тебе когда-нибудь приходило на ум, что, если Майка признают виновным, то Харви первым делом пойдет к Гибс и возьмет всю вину на себя?
Napadlo tě někdy, že pokud Mikea shledají vinným, první věc, kterou Harvey udělá, bude to, že to vezme na sebe?

Если Тириона признают виновным, он будет наказан соответствующим образом.
Pokud bude Tyrion shledán vinným, bude potrestán přiměřeně.

Мистер Варсоу, вы понимаете, что, если мы возобновим расследование, и вас снова признают виновным, все закончится гораздо хуже?
Pane Warsawe, rozumíte také tomu, že pokud se tento případ znovu otevře a vy bude shledán vinným, bude to jenom horší?

Тогда, если его признают виновным, никто не подумает, что наша вера была поколеблена?
Takže když bude vinen, naše víra nebude vypadat pošetile?