ПРИЗРАКОМ на Чешском - Чешский перевод

• duch
• ghostem
• přízrak
• duchem
• ducha
• duchů
• přízraky
• duchovi
• přeludem

Примеры использования Призраком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С Призраком?
S Ghostem?

Что там с Призраком?
Co je s Ghostem?

Они называют снежного барса" котом- призраком".
Říká se mu kočičí přízrak.

Вы говорите с призраком.
Mluvíte k duchovi.

Гоняться за призраком по Карибам?
Hon za přeludem po celým Karibiku?

Не хочу быть призраком.
Nechci být přízrak.

Я сделал себя призраком для людей как ты.
Pro lidi jako ty jsem ze sebe udělal ducha.

Нравится вам это или нет, я была призраком.
Ať se vám to líbí nebo ne, ten duch jsem byla já.

Это вы спите с Призраком, а не я.
Ty spíš s Ghostem, ne já.

Так как вы с Призраком теперь ведете дела?
Tak řekneš mi, jak to teď s Ghostem řešíte?

Год без соли- и Нью Берн будет городом- призраком.
Rok bez soli a New Bern by byl město duchů.

Скоро он станет призраком, подобно им.
Brzy z něj bude přízrak jako oni.

Я поговорю с Призраком об этом, когда он выйдет.
Promluvím si s Ghostem, až bude venku.

Ты серьезно хочешь застрять здесь… и стать призраком?
Opravdu tady chceš zůstat… aby z tebe byl duch?

Назовем ее котом- призраком, Уолтер Митти.
Prostě kočičí přízrak, Waltere Mitty.

Это погоня за призраком, если вам интересно мое мнение.
Podle mě je to honba za přeludem.

Уилл, ты уверен, что сейчас не гоняешься за призраком?
Jsi si jistý, že se nehoníš za přízraky, Wille?

Мы с Призраком убили его, чтобы все начать сначала.
S Ghostem jsme ho zabili, abysme mohli začít znovu.

Ты так долго прожила с призраком, откуда тебе знать?
Vždyť tak dlouho žiješ s duchem. Jak poznáš rozdíl?

Между этим и призраком в темноте, ушедшим на время.
Kromě toho a ducha v temnotě, to vypadá, že se dočasně.

Что происходит? Ты не можешь быть призраком, ты еще жива!
Co se to děje… vždyť… nemůžeš být duch, nejsi mrtvá!

Кэндлфорду, похоже, быть в это Рождество городом- призраком.
O těchto svátcích asi bude Candleford městem duchů.

Отец думал, что я зову его призраком, потому что боюсь его.
Táta myslel, že mu říkám duch, protože se ho bojím.

А потом этот момент проходит, и ты становишься призраком.
A pak ten moment skončí a z tebe se stane něco jako duch.

Мы с Призраком убили Лобоса, но не это главное.
Lobose jsme zabili s Ghostem pro čistý štít, ale o to ve skutečnosti nešlo.

Слушай, вы когда с Призраком работаете… Будь осторожен, ладно?
Hele, chci, abys byl opatrnej, když pracuješ s Ghostem, ano?

Апокалиптические монахи Андоракса назвали его Хазандрой- Призраком любви и желаний.
Andoračtí apokalyptičtí mniši tady ten nazývají Hazandra- Duch lásky a přání.

Ты будешь призраком который поможет ему а не монстром который ранит его.
Budeš duch, který mu pomůže ne zrůda, která mu ublíží.

Нет, просто я являюсь призраком дольше, чем остальные, почти 2 года уже.
Ne, jen jsem duchem déle než kdokoliv tady, skoro 2 roky.

Те- слова, произнесенные призраком отца Гамлета, которые обычно говорят из-под сцены.
To jsou slova vyslovena duchem Hamletova otce obvykle vysloveny zpod podia.