ПРИМЕРНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• vzorným
• příkladný
• dobrý
• ukázkovým

Примеры использования Примерным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь примерным пидаром и умри"!
Buď hodný teplouš a zemři!

Пытаюсь быть примерным женихом.
Snažím se být dobrým snoubencem.

По-моему, он говорит" примерным".
Myslím, že použil slovo" příkladná.

Ты обещал быть примерным евреем.
Slíbil jsi, že budeš poctivým židem.

Колин был примерным гостем в нашем доме.
Colin byl v našem domě vzorným hostem.

До побега он был примерным заключенным.
Před tím útěkem byl vzorný vězeň.

Я не думаю, что мог бы стать примерным отцом.
Nemyslel jsem si, že bych byl dobrý táta.

До тех пор, будь примерным гражданином.
Do té doby, budeš vzorným občanem.

Филдс был примерным заключенным более 10 лет.
Fields je víc než deset let ukázkovým vězněm.

Я был не слишком примерным в этом году.
Opravdu jsem letos nebyl moc hodný.

Я прошла три курса химии и была примерным пациентом.
Mám za sebou 3 cykly a jsem vzorný pacient.

Они растут терпеливо, с примерным желанием и достоинством.
Rostou trpělivě s příkladnou vůlí a důstojností.

Он был замечательным молодым человеком… примерным студентом.
Byl to úžasný mladý muž, příkladný student.

С примерным поведением ваше заключение в тюрьме продлится 2 года.
Při vzorném chování jsou to dva roky ve vězení.

Изменены так, чтобы вас считали примерным учителем.
Jsou pozměněné tak, že vypadáte jako příkladný učitel.

Сначала он был примерным сотрудником, но что-то его изменило.
Ze začátku byl ukázkovým zaměstnancem, ale něco ho změnilo.

Тюремный надзиратель сказал, что Зак был примерным заключенным.
Správce říkal, že Zack byl ukázkový vězeň.

Примерным отцом, примерным мужем, кем-то более счастливым.
Lepší otec, lepší manžel, víte, někdo šťastnější.

Один плохой сон и неожиданно ты решил стать примерным отцом.
Jeden špatný sen a najednou chceš být zodpovědným tatínkem.

Зато я хочу поговорить о женщине, которая была примерным учителем долгих 10 лет.
Ale co nicméně budu probírat, je žena, která byla vzornou učitelkou dlouhých deset let.

Этот человек был не только чемпионом мира, но и примерным сыном и отцом.
Máme před sebou muže, který není jen světovým šampionem, ale také modelovým synem a otcem.

Примерный пастор скончался в своей постели.
Dobrý pastor zemřel v posteli.

Примерное поведение.
Dobrý chování.

Примерный сотрудник, у которого есть зарегистрированный пистолет 40- го калибра.
Vzorný zaměstnanec má registrovanou zbraň ráže. 40.

Знаю. Примерная ученица, да?
Já vím, příkladný studentíček?

Как примерный солдат.
Jako dobrý voják.

Примерный гражданин.
Vzorný občan.

А потом дал тебе, примерному католику, копию написанного от руки письма.
Pak tě vydali, dobrý katolík, Fotokopie vlastnoručního dopisu.

Труди, здорово, что меня выпустили за примерное поведение.
Trude, dobrá práce. Pustili mě za dobrý chování.

Примерная скорость: три Маха.
Přibližná rychlost 3 machy.