ПРОИЗВОДИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se vyráběl

Примеры использования Производился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше всего производился в Германии.
Nejvíce je chován v Německu.

Производился ремонт в 2009 году.
Oprava byla provedena v roce 2009.

Автомобиль производился до 1975 года.
Vůz se vyráběl až do roku 1975.

Производился в различных модификациях.
Existoval v různých úpravách.

Автомобиль производился с кузовом седан.
Vůz se vyráběl s karoserií sedan.

Производился с 1998 года по 2005 год.
Vyráběl se od roku 1998 do roku 2005.

Греческий огонь производился прямо здесь, под вашим носом.
Řecký oheň se vyrábí přímo tady, vám pod nosem.

Производился во второй половине 1990- х.
Byl vyráběn ve druhé polovině 90. let.

Самолет в различных модификациях производился до 1970 года.
Vyráběn byl v různých modifikacích až do roku 1967.

Танк производился в 1941 и 1942 годах.
Tank byl vyvíjen od roku 1940 do roku 1942.

Первоначально автомобиль производился в Германии на заводе фирмы Karmann в Оснабрюке.
Crossfire byl vyráběn v továrně německé společnosti Karmann v Osnabrücku.

Kodak Stereo- Производился с 1954 года по 1959 год.
Kanon DEFA 552 byl vyráběn od roku 1954.

Этот инструмент был изобретен в 1931 году Жоржем Бошамом и производился компанией Rickenbacker.
Navrhl ji George Beauchamp a následně byla vyrobena firmou Rickenbacker Electro.

Opel Corsa B производился с 1992 по 2000 годы.
Corsa B se vyráběla v letech 1993 až 2004.

Škoda 21Ab- городской низкопольный автобус, который в 1995- 2001 годах производился компанией Škoda Ostrov.
Škoda 21Ab je městský nízkopodlažní autobus, který v letech 1995-2001 vyráběla společnost Škoda Ostrov.

Автомобиль производился на заводе NedCar в Нидерландах совместно с Mitsubishi Motors.
Automobil se vyráběl v nizozemské továrně NedCar společně s Mitsubishi.

Машина унифицирована с троллейбусом Škoda 21Tr, который производился на том же заводе до 2004 года.
Vozidlo je unifikováno s trolejbusem Škoda 21Tr, který byl vyráběn ve stejném závodě až do roku 2004.

Автомобиль производился с конца 1964 года до начала 1966 года, всего было сделано 200 шт.
Vozy se vyráběly od roku 1964 do roku 1968 a bylo vyrobeno pouhých 122 kusů.

Также известный как Pistole N- первый в истории чехословацкий пистолет, который производился в период между двумя мировыми войнами.
Též Pistole N byla první československá armádní pistole vyráběná v meziválečném období.

Nokia 1011 производился до 1994 года, затем был представлен Nokia 2110 как преемник.
Nokia 1011 byla vyráběna až do roku 1994, poté byla představena Nokia 2110 jako nástupce předešlého modelu.

Выпас скота производился до 1750- х годов, когда началось мощение луга, завершившееся лишь в середине 1790- х годов.
Dobytek se zde pásl do 50. let 18. století, kdy začali louku dláždit a tyto práce byly dokončeny až v polovině 90. let 18. století.

Производится из моллюсков.
Pochází z měkkýšů.

Производится эвакуация.
Probíhá evakuace.

Производится только в Турции.
Vyrábí se jen v Turecku.

Порох производится из селитры и серы.
Střelný prach se vyrábí z ledku a síry.

Около 1932 года начала производиться версия SMA speed machine, typ A.
Kolem roku 1932 se začala vyrábět verze SMA speed machine, typ A.

Производится из пастеризованного коровьего молока.
Je vyráběn z pasterizovaného kravského mléka.

Заряжание могло производиться при углах возвышения от- 5° до+ 15°.
Nabíjení mohlo probíhat při elevaci +5 až +9 °.

Citroën C15- фургон, производившийся французской компанией Citroën с 1984 по 2005 годы.
Citroën C15 byl užitkový vůz vyráběný francouzskou automobilkou Citroën v letech 1984 až 2005.

Производится с 2012 года.
Vyrábí se od roku 2012.