ПРОСТИЛ на Чешском - Чешский перевод

• odpustil
• neodpustil
• odpouštím
• promine
• odpouští
• prominul
• odpusť
• mi odpouštíš

Примеры использования Простил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или простил.
Či odpouštím.

И я ей все простил.
Všechno jí odpouštím.

Отец простил тебя?
Odpustil Ti otec?

Скажи, что простил!
Řekni, že mi odpouštíš.

Он никогда мне этого не простил.
A to mi nikdy neodpustil.

Я уже простил!
Odpouštím ti!

Ну скажи, что простил.
Řekni, že mi odpouštíš.

Адам так и не простил ему этого.
Adam mu to nikdy neodpustil.

Мой отец мне не простил.
Otec mi nikdy neodpustil.

Мой отец не простил мне этого.
Můj otec mi to nikdy neodpustí.

Дом, мне этого так и не простил.
Dom mi nikdy neodpustil.

Он сказал, что простил меня.
Řekl, že mi odpouští.

Да все путем, понял и простил.
Všechno je ok. Odpusť a zapomeň.

Джон так и не простил меня.
John mi nikdy neodpustil.

Нет, Марк меня бы никогда не простил.
Ne, to by mi Mark nikdy neodpustil.

Твой отец так и не простил меня.
Tvůj otec mi nikdy neodpustil.

Потому что он никогда мне этого не простил.
Protože mi to nikdy neodpustil.

Ты имеешь в виду, простил ли я тебя?
Tím myslíš, zda ti odpouštím?

Отец бы тебя не простил.
To by ti náš otec nikdy neodpustil.

Но если Стивен простил долг Оуэну.
Ale pokud Steven prominul Owenův dluh.

Я бы не простил себе, если бы ушел.
Nikdy bych si neodpustil, kdybych teď odešel.

И ты меня так и не простил за это, правда?
A tys mi to nikdy neodpustil, že?

Бог простил мне мои сексуальные пороки.
Bůh mi odpusť mou dřívější sexuální zpustlost.

Но мой отец никогда не простил ему смерти своей жены.
Otec mu matčinu smrt nikdy neodpustil.

А теперь, оказывается, ты так и не простил меня?
A teď říkáš, žes mi to vlastně nikdy neodpustil?

Рэймонд, Джек так и не простил тебя за то, что ты ушел.
Raymonde, Jack ti nikdy neodpustil, že jsi odešel.

Что ты меня никогда не простишь, потому что я себя не простил.
Že bys mi nikdy neodpustila, protože já sám sobě nikdy neodpustil.

Бен никогда бы меня не простил, если бы с тобой что-нибудь случилось.
Ben by mi nikdy neodpustil, kdyby se ti něco stalo.

На смертном одре его спросили, простил ли он своих врагов?
Byl dotázán, zda odpustil svým nepřátelům. Ptali se ho na smrtelné posteli?

Джереми никогда не простил Алистера за то, что тот оставил его мать.
Jeremy nikdy neodpustil Alistairovi, že opustil jeho matku.