ПСИХОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyšilovat

Примеры использования Психовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он должен психовать.
Musel zešílet.

Мне не нужно было так психовать.
Neměl jsem tak vyšilovat.

Зо начал психовать.
Zo začal vyšilovat.

Я не хотела бы сейчас психовать.
Právě teď vyšilovat nechci.

Я дома. Будем психовать вместе.
Budeme jančit spolu.

Не смей сейчас психовать.
Ne, že se teď zhroutíš.

Все начали психовать, понимаете?
Všichni začali vyšilovat, víte?

Но она начала психовать.
Ale ona začala šílet:.

Нельзя психовать каждые пять минут.
Nemůžeme vyšilovat každých pět minut.

Я не хочу снова психовать.
Nechci mít zase záchvat.

Меньше будешь психовать- больше кайфа получишь.
Čím míň budeš rozhozenej, tím míň ulítneš.

Но Брендон начал психовать.
Jenže Brandon se začal chovat divně.

Это нормально психовать иногда.
Je normální být občas nervózní.

Я была неправа, я не должна была психовать.
Neměla jsem se rozčilovat. neměla jsem.

Он начал психовать, пытался снять ограничители!
Začal vyšilovat- a snažil se dostat z pout!

Мама после свадьбы будет психовать.
Jsem nervozní z mámy, že bude po svatbě vyvádět.

Я не собиралась психовать из-за моего будущего.
Nehodlala jsem šílet kvůli své budoucnosti.

Нам всем нужно успокоиться и перестать психовать.
Všechny se musíme uklidnit a přestat vyšilovat.

Я, конечно, не собираюсь психовать, но здесь наши вещи.
Nebudu kvůli tomu dělat rozruch, ale je to naše věc.

Если я тебе кое-что скажу, не будешь психовать?
Když ti něco povím, slíbíš, že nebudeš vyšilovat?

Аманда припарковалась вторым рядом, начинает психовать, если оставляю ее надолго.
Amanda venku blbě parkuje a začne vyšilovat, když ji necháš dlouho osamotě.

Потому что не могу набирать номер и одновременно психовать.
Protože nemůžu zároveň vyšilovat a volat.

Можно либо психовать из-за этого, либо угомониться, потому что- честно- я подзабодался тебя, гада.
Můžeme buď vyšilovat, nebo být v klidu. Začínám mít po krk krytí tvého zadku.

Это учит нас владеть собой, сохранять спокойствие и не психовать.
Musíte zachovat klid a nesmíte se rozčilovat.

Она начала психовать, мол, Макс Рейджер все это замнут, и я должен отправить письмо какому-нибудь журналисту.
Začala vyšilovat, říkala, že Max Rager celou tu věc utají a ona ten email musí dostat k novinářům.

Я должен тебе кое-что сказать, но пообещай мне не психовать.
Musím ti něco říct, ale chci abys slíbil, že nezačneš vyšilovat.

И последние несколько недель, когда я говорила Джим какой-то странный по телефону, ты говорила, что я" все надумала", и мне пора перестать" психовать".
A těch posledních pár týdnů, když Jim zněl divně v telefonu, jsi tvrdila, že si to namlouvám a měla bych přestat bláznit.

Я не знала, откуда эти чувства… до тех пор, пока ты не стал психовать.
Ani sama nevím, odkud odkud se ty pocity vzaly… dokud jsi nezačal vyvádět.

Нужно, чтобы ты меня внимательно послушал и пообещал, что не будешь психовать.
Potřebuju, abys mě velmi pozorně poslouchal, a abys mi slíbil, že nebudeš vyšilovat.

Я просто психую, мам.
Jen jsem vystresovaný, mami.