VYŠILOVAT на Русском - Русский перевод

• психовать
• сходить с ума
• волноваться
• паниковать
• взбесится
• испугался

Примеры использования Vyšilovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude vyšilovat.
Он будет волноваться.

Začínal jsem vyšilovat.
Я начал волноваться.

Bude vyšilovat.
Она будет волноваться.

Hele, přestaň vyšilovat.
Слушай, перестань сходить с ума.

Nemůžeme vyšilovat každých pět minut.
Нельзя психовать каждые пять минут.

Začínám vyšilovat.
Я начинаю волноваться.

Začal vyšilovat- a snažil se dostat z pout!
Он начал психовать, пытался снять ограничители!

Zo začal vyšilovat.
Зо начал психовать.

Všechny se musíme uklidnit a přestat vyšilovat.
Нам всем нужно успокоиться и перестать психовать.

Jenny bude vyšilovat.
Дженни просто взбесится.

Hele, Dayo, začínám z toho trochu vyšilovat.
Дайя, слушай, я реально начинаю паниковать немного.

Tome, jestli chceš vyšilovat, mohl bys jít někam jinam?
Том, если ты собираешься паниковать, можешь заняться этим в другой комнате?

Neměl jsem tak vyšilovat.
Мне не нужно было так психовать.

Když ti něco povím, slíbíš, že nebudeš vyšilovat?
Если я тебе кое-что скажу, не будешь психовать?

Všichni začali vyšilovat, víte?
Все начали психовать, понимаете?

Bez správného náčiní začne Stroj vyšilovat.
Без нормального оборудования, Машина продолжит сходить с ума.

Amanda venku blbě parkuje a začne vyšilovat, když ji necháš dlouho osamotě.
Аманда припарковалась вторым рядом, начинает психовать, если оставляю ее надолго.

Tak, teď začínám trochu vyšilovat.
Ладушки, теперь я начинаю немножко волноваться.

Nebo budeš zase vyšilovat?
Или ты опять будешь сходить с ума?

Musím ti něco říct, ale chci abys slíbil, že nezačneš vyšilovat.
Я должен тебе кое-что сказать, но пообещай мне не психовать.

Viděl to video začal vyšilovat.
Он посмотрел видео и испугался.

Nastal čas, abych se přestala bát a začala vyšilovat.
Пришло время перестать беспокоиться и начать паниковать.

Protože nemůžu zároveň vyšilovat a volat.
Потому что не могу набирать номер и одновременно психовать.

Myslíte si, že by ten hypotetický chlap, měl vyšilovat?
Как вы считаете, этому гипотетическому парню стоит паниковать?

Lily, musíš přestat vyšilovat.
Лили, перестань волноваться.

Je úplně normální trošku týden před svatbou vyšilovat.
Это нормально, нормально немного волноваться за неделю до свадьбы.

Tak jo, souhlasím, je čas vyšilovat.
Да, согласен. Время паниковать.

Je to jenom pár hodin bez Dannyho a já už začínám vyšilovat.
Это все длиться почти сутки, и_ ВАR_ я уже начинаю сходить с ума.

Máma s tátou začali vyšilovat.
Мама с папой началинали сходить с ума.

Takže pokud nepotřebuješ mít tohle označení, nebudu vyšilovat.
Если ты не хочешь, пока, вешать ярлыки, Я не стану сходить с ума.

Как использовать "vyšilovat" в предложении

Sakra, neměla jsem tak vyšilovat, teď ví, že vidím minulost, už párkrát někdo chtěl použít mojí schopnost, pro mě spíš prokletí, proti mě.

Tohle jsem opravdu nečekal. "No ale po tom mi vysvětli proč si začala tak strašně vyšilovat.

A už se těším na to, jak budete vyšilovat z toho, jestli Zeman bude zvolen podruhé.

Nikde ji nemohl najít a začal vyšilovat a my s ním.

Tento incident Chucka dost vyděsil, proto začal vyšilovat a odmítal se uklidnit.

Nechci hned vyšilovat, abych pak nebyla zklamaná. 16.

Netrvalo dlouho a byl jsem jí v patách. "Můžeš se uklidnit?" Řekl jsem podrážděně, fakt si nevybrala vhodnou chvíli na to vyšilovat.

Ty by mohly být vyšilovat, protože autobus je pozdě.

Nerozčiluj se:Vyletíš jako čertík z krabičky,když se ti neco nelíbí?Než začneš vyšilovat,zkus popřemýšlet a diskutuj.

Kde jakej moula si něco vymyslí A já tu budu asi vyšilovat a hned běhat na ůřad, platit kolky a furt se fotografovat.