РЕПУТАЦИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• pověstí
• reputaci
• reputací
• jménem
• pověst
• pověsti
• důvěryhodností
• reputace

Примеры использования Репутацией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С репутацией.
S pověstí.

Карл дорожит репутацией.
Carl má svou reputaci.

Позвольте мне заняться вашей репутацией.
Nechte mě ať vám vybuduji reputaci.

Дом с дурной репутацией?
Dům se špatnou pověstí?

Их школа медсестер пользуется отличной репутацией.
Jejich zdravotnická škola má skvělou pověst.

Рисковать своей репутацией!
Riskoval svou reputaci!

Своей карьерой, репутацией, свободой?
Tvojí kariéru, pověst, svobodu?

Организация с хорошей репутацией.
Instituce s dobrým jménem.

Человек с твоей репутацией и ресурсами?
Muži s vaší reputací a vašimi zdroji?

Зачем рисковать ее репутацией?
Proč by riskoval její pověst?

Что будет с моей репутацией продавца?
Co to udělá s mou důvěryhodností prodávajícího?

Джентльмен никогда не рискнет репутацией дамы.
Gentleman by nikdy neriskoval pověst dámy.

Тренды в управлении репутацией в 2020 году.
Trendy v oblasti řízení reputace v roce 2020.

В родном Йоркшире он обладает прекрасной репутацией.
Osoba skvělé pověsti v jeho rodném Yorkshiru.

Но его работы часто омрачались его репутацией сумасшедшего.
Ale jeho dílo bylo často zastíněno jeho pověstí blázna.

Я ожидал большего от человека с вашей репутацией.
Od někoho s takovou reputací bych očekával více.

С твоей- то репутацией, все подумают, что это был ты.
Muž s tvou reputací… Všichni si budou myslet, že jsi to byl ty.

Если я помогу тебе, что будет с моей репутацией?
Kdybych vám pomohl, co to udělá s mou důvěryhodností?

Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.
Dobrá mezinárodní reputace není vždy výhodou.

Лидер в индустрии юридических стероидов с солидной репутацией.
Lídr v odvětví právní steroidní se solidní reputací.

Женщину с прекрасной репутацией, посвятившую жизнь нашему делу.
Ženu s dobrou pověstí, která obětovala svůj život naší věci.

Я тут вкалываю, а Берк сваливает вместе с моей репутацией в кардиохирургии.
Já tady riskuju prdel a Burk odejde z města s mojí kardio reputací.

Я не буду рисковать своей репутацией, потому что твоей книге крышка. Ну нет.
Nebudu riskovat svou reputaci kvůli nedopsané knížce.

Оно подписано доктором Оливером Прессингом. Это реальный врач с хорошей репутацией.
Byl podepsaný doktorem Oliverem Pressingem, opravdový doktor s dobrou pověstí.

У нас бизнес с хорошей репутацией, хорошим доверием и хорошими юристами.
Jsme firma s dobrou pověstí, dobrým kreditem a dobrými právníky.

Так что мне нужен кто-то с безупречной репутацией для осуществления продажи.
Takže budu potřebovat někoho s bezvadnou reputací, aby ho prodal.

Я сказал ему… с моей репутацией мы могли предложить его сорт всему миру.
Řekl jsem mu, že s mojí pověstí můžeme nabídnout jeho odrůdu celému světu.

Мы являемся профессиональным производителем блоков питания с высокой репутацией в этой области.
Jsme profesionální výrobce napájení s vysokou reputací v této oblasti.

Не буду рисковать своей репутацией или репутацией моей газеты, чтобы прекратить спекуляции вокруг Ти Джея.
Nepoužiju reputaci svou ani novin, abych potlačila spekulace o T.J. -ovi.

Кроме того, оппозиция не обладает соответствующей репутацией и влиятельностью, которые утратил Ассад.
Opozice si navíc zatím nedokázala přisvojit reputaci a moc, o něž Assad přišel.