REPUTACE на Русском - Русский перевод

• репутация
• репутации
• репутацию

Примеры использования Reputace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je vaše reputace.
Вы этим славитесь.

Vaše reputace vás předchází.
Ваша слава вас опережает.

Vymstí se mi to, má reputace.
Отрекошетит на меня, мою репутацию.

Moje reputace je mi ukradená ♪.
Мне наплевать на свою репутацию♪.

Zvládáme krize, zachraňujeme reputace.
Кризис менеджмент, спасение репутаций.

Protože tvoje reputace hovoří jinak.
По твоей репутации не скажешь.

Ne, ne. Řekni mi to. Jaká je moje reputace?
Нет уж, скажи мне какая это у меня" репутация"?

Tvoje reputace je mi ukradená.
Я не дам ни черта за твою репутацию.

Je to budování své reputace a jak se znám.
Он строит свою репутацию и, как вы известны.

Břidlicový plyn je jako zkurvená rakovina reputace.
Шейл газ как раковая опухоль на репутации.

Reputace této rodiny už tak visí na vlásku.
Смотри, репутация этого семейства уже итак висит на ниточке.

Trendy v oblasti řízení reputace v roce 2020.
Тренды в управлении репутацией в 2020 году.

Není to až tak moc velká cena za zachování reputace.
Ну не слишком много, за сохранение репутации.

V naší brandži žádná reputace je nejlepší reputace.
В наших делах no reputation is the best reputation.

Tahle nemocnice si strávila 124 let budováním reputace.
Больница создавала себе репутацию 124 года.

Dobrá mezinárodní reputace není vždy výhodou.
Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.

Tak jsem se rozhodl jí to vrátit zničením její reputace?
И вы решили свести с ней счеты, уничтожив ее репутацию?

Zajímala mě jenom moje reputace mezi ostatníma klanama v Anglii.
Я думал только о репутации среди других группировок Англии.

Možná není tak čistý, jak říká jeho reputace.
Возможно, несмотря на безупречную репутацию, он не настолько чист.

Je to novinka, ano, ale její reputace roste.
Это новшество, да, но ее известность растет.

Soudě podle jeho reputace nebyla to jen jeho duše do které se proniklo.
Судя по его репутации, проникали к нему не только в душу.

Žena, po které budete pátrat, je doslova vrah reputace.
Женщина, которую вы будете искать, в буквальном смысле убийца репутаций.

Čím více je Vaše reputace negativní, tím více negativních ikon bude zobrazeno.
Чем больше отрицательной репутации и отрицательные иконки будут показаны.

Měli byste si být vědomi mé 25leté reputace v roli žalobce.
Вы должны быть хорошо осведомлены о моей 25- летней репутации прокурора.

Nevzdám se své reputace pro tašku upomínkových předmětů a potřesení rukou od komisaře.
Я не" продам" свою репутацию за корзинку с подарками и рукопожатие от комиссара.

Co jsem četla, moc ho nezajímá ženino postavení a reputace.
Судя по тому, что я прочитала он не особо заботится о статусе и репутации женщины.

A tady je výsledek: Alexej Goreslavskij a zničení reputace zpravodajského serveru Lenta. ru.
Вот и результат: Алексей Гореславский и уничтожение репутации« Ленты».

Využili této reputace k zakrytí oddanosti zásadám i před svými nejsilnějšími nepřáteli.
Они использовали эту репутацию, чтобы скрыть преданность принципам. Что не снилась их сильнейшим врагам.

Ne každý den mě poctí návštěvou muž vaší reputace a postavení, pane Marchi.
Не каждый день мне наносит визит человек вашей репутации и статуса, мистер Марч.

Celá má kariéra žije ve stínu reputace té známé, dvakrát diplomované zrzky.
Всю мою професиональную жизнь я была в тени репутации дважды дипломированной рыжей знаменитости.

Как использовать "reputace" в предложении

Podle šéfa asociace je to známka toho, že je švýcarský finanční systém zdravý a že se finanční otřesy jeho reputace nedotkly.

Reputace pak umožňuje další výhody - od nižších poplatků za služby a věci u NPC postav až po unikátní předměty.

Sportovní reputace musí být upevněna a její image obnovena předtím, než se objeví nové šňůry důležitých turnajů.

Dokonce i vlažní manželé, kteří už si dávno neměli co říct, se museli čas od času objevit ve společnosti, nebo by velice utrpěla jejich reputace.

Firma Victron Energy dosáhla silné a nezpochybnitelné reputace pro své technické inovace, spolehlivost a kvalitu provedení.

Ta je důležitá nejen proto, aby měl hráč dobrý pocit, ale jestliže je vaše reputace nízká, bezpečností složky vám jdou po krku.

Později se jí reputace mírně poskvrnila konkurenčním bojem ze strany společnosti, pro kterou pracoval Dr.

Již od nástupu můžete v Engel & Völkers těžit z výborné reputace této globální značky, jež nemá ve světě obdoby.

Lidé mají zvýšené schopnosti boje s kladivy a meči, mají o 5 % zvýšeného ducha (Spirit), u různých frakcí dostávají o 10 % více reputace.

Zveme Vás k prožití senzace s vosky, které dělají SWISSVAX po celém světě tak slavným. Švýcarská reputace kvality a preciznosti se odráží v našich produktech.