РЕШЕНИЯХ на Чешском - Чешский перевод

• řešeních
• rozhodnutích
• řešení

Примеры использования Решениях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каких решениях?
Jaká řešení?

Представлено в данных продуктах и решениях.
Obsaženo v těchto produktech& řešeních.

О взрослых решениях.
O dospělých rozhodnutích.

О, пожалуйста, не беспокойтесь о моих решениях.
Prosímvás, nestarejte se o moje rozhodnutí.

Эта история о таких решениях, и их последствиях.
Tohle je příběh o těchto rozhodnutích a následcích.

Мы не должны фокусироваться на быстрых решениях.
Neměli bychom se zaměřovat na rychlá řešení.

Дело в… тяжелых решениях, которые мы должны иногда делать.
Jde o to… Někdy musíme udělat těžká rozhodnutí.

Мы будем сообщать им о своих решениях.
O svých rozhodnutích budeme za pochodu informovat my je.

Решениях, которые мы вместе предпримем ради общего блага.
Rozhodnutí, která uděláme pro náš vzájemný prospěch.

Но ваша жизнь основывается на выборах и решениях.
Ale váš život je tvořen volbami a rozhodnutími.

Не рассказывай мне о тяжелых решениях и именах на этой двери.
Nemluv mi o těžkých rozhodnutích a jménech na dveřích.

Ты, конечно, всегда говоришь Джейн о своих решениях?
Ty snad říkáš Jane o všech svých rozhodnutích?

Он размышлял о непростых решениях, думал, как поступить правильно.
Rozmýšlel nad nějakým těžkým rozhodnutím, udělat správnou věc.

Этот город построен на избытке и плохих решениях.
Tohle město stojí na excesech a špatných nápadech.

Вы тут говорите о важных решениях, но ведь роботы лишены свободы воли.
Mluvíte o důležitých rozhodnutích, ale jako roboti nemáte svobodnou vůli.

Лестер все время информировал его об оперативных решениях.
Lester ho informoval o bojových rozhodnutích.

Практично ли концентрироваться на технологических решениях проблемы потепления?
Je rozumné soustředit se na technologické řešení problému oteplování?

И мы также меняем свою корпоративную культуру, чтобы сделать акцент на долгосрочных решениях.
Mění také svou firemní kulturu tak, aby kladla důraz na dlouhodobá řešení.

Я рассказала тебе о своих двух ужасных решениях и их последствиях.
Řekla jsem ti o dvou nejhorších rozhodnutích v mým životě a o škodě, kterou napáchaly.

Значит продолжать тебе рассказывать о своих глупых переживаниях и неверных решениях… легко.
Takže nadále mluvit o mých stupidních problémech a špatných rozhodnutích… odškrnuto.

Это естественно проявляется в более мудрых решениях и в лучшем самообладании.
To se přirozeně projevuje v moudřejších rozhodnutích a v lepší sebekontrole.

Ценность любого предприятия лежит в решениях, которые он предоставляет проблемы, и удовлетворенные потребности, получаемые целевой аудитории.
Hodnota každého podniku spočívá v řešení, které poskytuje problémů, a spokojení potřeby odvozen od cílové publikum.

Так вот, подумайте о вашей собственной жизни. О решениях, которые сформировали вашу судьбу.
Takže, přemýšlejte o svém životě, o rozhodnutích, které vytvarovala váš osud.

Узнайте больше о наших решениях для центров обработки данных, перейдя по ссылке ниже или связавшись с представителем FläktGroup.
Další informace o řešeních pro chlazení datových center získáte kliknutím na níže uvedený odkaz nebo kontaktováním obchodního zastoupení FläktGroup.

Обратитесь к нас прямо сейчас, чтобы узнать больше о наших решениях для производства сухого льда.
Kontaktujte nás a zjistěte více informací o našich řešeních výroby suchého ledu.

Руководители маркетинговых подразделений и служб компании должны получать исчерпывающую и надежную информацию о действиях и решениях конкурента.
Vedoucí marketingových oddělení a firemní služby by měli obdržet komplexní a spolehlivé informace o činnostech a rozhodnutích soutěžících.

Да, я хочу получать информацию о продуктах, решениях и услугах Cold Jet для моего бизнеса.
Ano, chci dostávat informace o produktech, řešeních nebo službách Cold Jet pro mé podnikání.

Нет, мне не нужна для моего бизнеса информация о продуктах, решениях и услугах Cold Jet.
Ne, nechci informace o produktech, řešeních nebo službách společnosti Cold Jet pro mé podnikání.

Действительно интересно думать обо всех таких решениях, которые греки использовали при строительстве.
Je to opravdu fascinující přemítat o všech těchto rozhodnutích, která Řekové podstupovali při stavbě.

Обратитесь к нам прямо сейчас, чтобы узнать больше о наших решениях и возможностях их применения для вашего конкретного случая.
Kontaktujte nás ještě dnes a zjistěte si více o našich řešeních a o způsobu, jakým řeší vaši konkrétní situaci.