РУЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• volantu
• kormidla
• booster
• řízení
• řídítka
• volant
• volantem
• kormidlo
• řidítek

Примеры использования Руля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И для руля.
A pro řízení.

Я был у руля десять лет.
Byl jsem u kormidla deset let.

На верх руля.
Nahoru na volant.

Руки с руля убрал!
Sundej ty pracky z volantu!

Просто убери руки с руля.
Klidně sundej ruce z volantu.

Убери руки с руля, Норман!
Ruce pryč z volantu, Normane!

Я хочу тебя и Доджа у руля.
Chci tebe a Dodgeho u kormidla.

Я буду у руля, и я буду грести.
Já budu u řízení a budu veslovat.

У руля нужен эксперт по СМИ.
U kormidla potřebujete odborníka na média.

Твои руки могут соскользнуть с руля.
Budou ti sklouzávat ruce z volantu.

Подними руки с руля и дай ему обогнать тебя.
Sundej ruce z řidítek a nech se jím předjet.

Я тебя ударил, когда снимал руку с руля?
Když jsem ti sundal ruku z volantu?

Убери левую руку с руля, а правую- с рычага.
Sundej levou ruku z volantu a pravou ze šaltpáky.

Testo Макс; содержание тестостерона и руля.
Testo-Max; testosteronu údržba a booster.

Уберите руку с руля, ногу с педали, выключите зажигание.
Sundejte ruce z volantu, nohu z pedálu a vypněte zapalování.

Testo- Max; содержание тестостерона и руля.
Testo-Max; testosteronu údržba a booster.

Сегодня у руля детектив Нэш, так что, передаю бразды правления ей.
Detektiv Nash má kormidlo, takže, jí ho hezky předám.

Можно пойти опробовать эти штуки, сигвей, без руля.
Nechávají lidi testovat ty Segwaye bez řidítek.

Тем более, когда линии не видно из-за руля ты проделал хорошую работу.
Ačkoliv jsi ty čáry za volantem neviděl, tak jedeš dobře.

Все равно пришло время для свежей крови у руля.
Tak či tak, nastal čas pro čerstvou krev u kormidla.

Патентный орган система складывания и складная руля делают скутер более компактным.
Patent tělo skládací systém a sklopná řídítka, aby skútr kompaktnější.

Есть совпадение в базе АФИС по отпечаткам с руля.
Mám shodu na otisky,- které jsem získala z volantu.

Система раскладок патентных органов и регулятор руля делают скутер более компактным.
Patent tělo skládací systém a sklopná řídítka, aby skútr kompaktnější.

И вот в 1992 году, они даже сделали машину без руля.
A v roce 1992 pak dokonce vyrobili auto bez volantu.

Это должн иметь любой тестостерон руля или любых сексуальных усилитель продуктов.
To je must mít jakékoliv testosteron booster nebo jakékoliv sexuální enhancer výrobky.

Даунтон станет совсем другим, когда тебя не будет у руля.
Bez vás u kormidla bude Downton úplně jiné místo.

Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля.
Křídlo nemá žádné ovládací prvky, žádné klapky, žádné kormidlo.

Зеленый автомобиль без багажника и в плохую погоду, без руля.
Prostě zelené auto bez kufru a za špatného počasí bez řízení.

Теперь они в наших руках! Как говорится, теперь мы у руля.
Takže bychom je měli zase v rukou, takže bychom byli zase u kormidla.

Ты собрал отличную машину, которой нужен сильный лидер у руля.
Ty jsi, Chete, vytvořil dobře namazanou mašinu, která potřebuje někoho silného u kormidla.