САРКАЗМ на Чешском - Чешский перевод

• sarkasmus
• sarkastický
• sarkastická
• sarkazmus
• sarkasticky
• sarkasmy
• sarkasmem

Примеры использования Сарказм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это сарказм?
Jsi sarkastická?

Это сарказм или оскорбление?
Jste sarkastický a/nebo hrubý?

Это сарказм.
Jsi sarkastický.

Может его спровоцировал твой сарказм?
Možná jsi ho vyprovokoval svým sarkasmem.

Это сарказм?
To je sarkazmus?

Этот твой безразличный сарказм, мне нравится.
A ten tvůj lhostejný sarkazmus miluji.

Это сарказм?
Jste sarkastický?

Если вы еще не догадались, это сарказм.
Pokud jste to nepoznal, tak jsem sarkastický.

Это сарказм.
To byl sarkazmus.

Такой сарказм мне и нужен от моих людей.
Přesně takové sarkasmy od svých zaměstnanců potřebuju.

Это сарказм?
Teď jsi sarkastická?

Знаю, это сарказм, но ты не можешь знать, что это не так.
Vím, že jsi sarkastický, ale uvidíš, že to pomůže.

Это что, сарказм?
Jsi sarkastický?

Это сарказм, Робин?
Budeš sarkastická, Robin?

Это… Это сарказм!
To je sarkastický!

Это был сарказм, дорогой!
To byl sarkazmus zlato!

Я слышу сарказм.
To vyznělo sarkasticky.

Знаешь твой сарказм только блокирует твою прану.
Víš, tyhle sarkasmy jen brzdí tvou duši.

Это был сарказм?
Snažíš se být sarkastická?

На вашем коврике написано" Добро пожаловать"… хотя если это сарказм.
Vaše rohožka říká" Vítejte"… Ale asi to bude sarkasmus.

Это был сарказм.
Myslel jsem to sarkasticky.

Если это сарказм, пожалуйста, приберегите его для врагов.
Jestli to byl sarkasmus, tak si ho prosím nechte pro své nepřátele.

Это был сарказм, Айра.
Byla jsem sarkastická, Ira.

И раз уж ты плохо понимаешь концепцию- это был сарказм.
A protože nevypadáš, že bys to pochopil, tak tohle byl sarkasmus. Dobře řečeno.

В этом вся ирония, сарказм, это режет слух.
Zní to sarkasticky, ironicky, kousavě.

Руки, губы, сарказм, закатывание глаз, неправильная сторона лица.
Ruce, rty, sarkasmus, převrácení očí v sloup a špatná strana tvé tváře.

Может быть это был сарказм- трудно понять по смс.
Možná je sarkastická- přes sms to nejde poznat.

Наверное, ты плохо меня знаешь. Но без горячего утреннего душа сарказм я не выношу.
Možná to o mě nevíš, ale bez ranní sprchy sarkasmus neocením.

Надеюсь, ты сможешь удержать свой сарказм в нашей новой гардеробной.
Doufejme, že necháš svůj sarkasmus v naší nové vestavěné skříni.

Несмотря на сарказм Нолана, да, я устроил себе довольно приятную жизнь.
Nehledě na Nolanův sarkasmus, ano, vbudoval jsem si pro sebe docela příjemný život.