СВОЕОБРАЗНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• zvláštní

Примеры использования Своеобразное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Своеобразное вещество.
Zvláštní látka.

Заклинание весьма своеобразное.
Tohle kouzlo je velmi specifické.

Своеобразное сочетание.
Zvláštní kombinace.

У нее очень своеобразное чувство юмора.
Má velice zvláštní smysl pro humor.

Это- произведение очень своеобразное и интересное.
Jednalo se o stroj velice neobvyklé a zajímavé koncepce.

У военных своеобразное чувство юмора.
Vojáci ano. Mívají tento druh humoru. Mívají.

У них в отделе кадров своеобразное чувство юмора.
Na personálním mají zvláštní smysl pro humor.

Я уверен, это своеобразное выражение искренней благодарности.
Věřím, že je to jedinečný výraz skutečného vděku.

Это особенно сильным и жестким"." Своеобразное- то есть само слово", сказал.
Je to divně silný a tuhý." Zvláštní- to je samotné slovo," řekl.

Мне кажется, мама Чарли пытается сказать, что у миссис Мак наличествует своеобразное и грубое благоухание.
Myslím, že Charlieho máma se snaží říct, že paní Macová má unikátní a smyslnou vůni.

Своеобразный мужчина.
Zvláštní muž.

Он своеобразный мужик, но явно не слабак.
Je to zvláštní chlapík, ale má odvahu.

Это… Своеобразная формулировка, но, да.
To je zvláštní formulace, ale ano.

Своеобразный трофей.
Zvláštní trofej.

Он очень своеобразный человек.
Je to velice zvláštní člověk.

Вы весьма своеобразный тип.
Vy jste zvláštní člověk.

Да, очень своеобразный.
Ano, velice zvláštní.

Хопкинс, который был очень своеобразный в путях своих.
Hopkins, který byl velmi zvláštní v jeho cesty.

У них… своеобразные отношения.
Mají jen… zvláštní vztah.

У самок есть своеобразные белые усы.
Vole má zvláštní bílé perlování.

Деньги за кровь- это своеобразный бизнес.
Peníze za krev jsou zvláštní řemeslo.

Наши отношения такие своеобразные.
Náš vztah je tak zvláštní.

У него своеобразный юмор.
Má zvláštní smysl pro humor.

Что вы имеете в виду- мой своеобразный запах?
Co tím myslíš- můj zvláštní vůni?

Любые другие своеобразные мнения Яна Флеминга?
Nějaké další výstřední názory Iana Fleminga?

Своеобразный угол наклона.
To je zvláštní úhel.

У нас есть своеобразная процедура для вас.
Máme pro vás neobvyklý postup.

Такой своеобразный круговорот.
Takový druh cyklu.

Х" очень своеобразно, но этого не достаточно, чтобы пойти дальше.
H" je velmi charakteristické, ale ne natolik, abych něco získala.

Своеобразным способом.
Svým způsobem.