СЕМ на Чешском - Чешский перевод

• tomto
• toho
• této
• tohoto

Примеры использования Сем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сем, привет.
Same, ahoj.

Орошо.¬ сем отойти.
Dobře. Všichni odstupte.

Что ты тут делаешь, Сем?
Co tady děláš Same?

Сем… семейные проблемы.
Jen rodinné záležitosti.

Я назвал ее Сем Джексон.
Pojmenoval jsem ho Sam Jackson.

Сем нравитс€ баранина?
Mají všichni rádi skopové?

Передавай Маме и Сем привет.
Tak vyřiď mámě a Sam, že je pozdravuju.

Сем, Билл или Герри?
Sam, Bill nebo Harry?- Já nevím?

Тебе не понять, у тебя ведь нет сем.
Nečekám, že to pochopíš. Nemáš rod.

Сем оставатьс€ на месте.
Všichni zůstaňte na svých místech.

На которой я буду присутствовать, потому что я член сем.
Na které budu taky, protože jsem členem téhle.

Сем слишком высокий для Лекси.
Sam je na Lexi příliš vysoký.

Особенно Винсент, теперь, когда Сем делает других чудовищ.
Hlavně Vincent, když se Sam chystá na dalšího netvora.

Сем остальным- хорошего вечера.
Všem ostatním přeji dobrou noc.

И сказал мне Господь: ты не молись о народе сем во благо ему.
Potom řekl ke mně Hospodin: Nemodl se za lid tento k dobrému.

Сем- это тот единственный, я это знаю.
Sam je ten pravý, vím to.

Поистине, в сем кроется послание для тех, Кто обладает разуменьем.
Zajisté v tomto napomenutí jest pro lidi( pronikavého) rozumu.

Сем оставатьс€ на своих местах!
Všichni zůstanou na svých místech!

Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем.
A viděvše, rozhlašovali to, což jim povědíno bylo o tom dítěti.

И на сем камне я создам церковь свою.
Na této skále postavím svůj chrám.

Он остановился, чтобы помочь мне мы поговорили о том, поговорили о сем.
Zastaví, aby mi pomohl mluvíme tomhle, mluvíme o támhletom.

Сем, ты опять оставила свой велосипед на улице.
Sam, nechala jsi venku kolo.

Боже мой! да будут очи Твои отверсты и уши Твои внимательны к молитве на месте сем.
Bože můj, nechť jsou, prosím, oči tvé otevřené, a uši tvé nakloněné k modlitbě na místě tomto.

Сем спасибо." видимс€ в следующий раз.
Všem děkuju. Uvidíme se na příští hodině.

И потом приходите и становитесь пред лицем Моим в доме сем, над которым наречено имя Мое, и говорите:.
Předce choditi a postavovati se budete před oblíčejem mým v domě tomto, kterýž nazván jest od jména mého, a říkati:.

Тогда Сем шагнул вперед и начал спорить с ним.
Tak Sam zakročil a pohádal se s ním.

И Он сказал мне: сын человеческий! вот люди, у которых на уме беззаконие и которые дают худой совет в городе сем.
Tedy řekl mi: Synu člověčí, to jsou ti muži, kteříž smýšlejí nepravost, a skládají radu zlou v městě tomto.

Сем войскам на Ћейте приказано собратьс€ там.
Všechny jednotky mají rozkaz se tam shromáždit.

Не останавливайте работы при сем доме Божием; пусть Иудейский областеначальник и Иудейские старейшины строят сей дом Божий на месте его.
Nechte jich při díle toho domu Božího. Vůdce Židovský a starší jejich nechať ten dům Boží stavějí na místě jeho.

Сем быть готовыми через три, две, удачи нам, одну… ѕеревод:.
Všichni se připravte, tři… dva, zlomte vaz, jedna.