СКАКАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• jet
• jezdit
• skákat
• poskakovat
• skákali
• hopsat

Примеры использования Скакать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На лошади скакать?
Jet na koni?

Я могу скакать без седла.
Já umím jezdit bez sedla.

Я могу скакать.
Já umím závodit.

Девочка может скакать.
Holka umí jezdit.

И я могу скакать?
A já můžu závodit?

Он проехал мимо меня и продолжал скакать дальше.
Projel kolem mě a jel dál.

Ему следовало скакать быстрее.
Měl skákat rychleji.

Прекрати скакать, как баба- вот как надо.
Abys přestal poskakovat jako slečinka.

Придется скакать.
Budu muset hopsat.

Он обожает скакать по джунглям.
Miluje hrátky v džungli.

Нам всю ночь скакать.
Máme před sebou náročnou noc v sedle.

Мне никогда не скакать на тебе, правда?
Nikdy na tobě nebudu jezdit, že?

Я буду скакать на лошади, посещу Америку".
Budu jezdit na koni, navštívím Ameriku.

И тогда мы будем скакать на одной ноге.
A budeme poskakovat na jedné noze.

Джессика, угомонись. Хватит скакать, прошу тебя.
JJessico, přestaň skákat, prosím.

От погонщика скакать еще пару часов.
Ještě pár hodin cesty od toho dobytka.

Да он сам не смог бы научить блоху скакать.
Ten chlapík by nenaučil skákat ani blechu.

Если вы не сможете скакать, у нас нет шансов.
Jestli nemůžeš jet, tak nemáme šanci.

Скакать в гетрах посреди кучи женщин?
Hopsat na disko, v elasťácích, v místnosti plné ženských?

Я же сказал скакать в Камелот.
Myslel jsem, že jsem vám řekl, abyste jeli do Kamelotu.

Сегодня будет сложно. Но завтра скакать отлично.
Dnes to bude těžká, ale zítra bude dobrá jízda.

И я найму ее скакать на спине моего быка.
A já jí zaplatím, aby jezdila na mém býkovi.

Я ковбой, который не любит скакать.- Не смешная шутка.
Já jsem cowboy co nerad jezdí na koni.

Я прикажу людям скакать вперед и похоронить их.
Řeknu mužům, aby jeli napřed a pohřbili je.

Скакать с дерева на дерево здесь крайне рискованно.
Pohyb ze stromu na strom je nebezpečná záležitost.

Я не буду скакать по лесу, пытаясь впечатлить тебя.
Nebudu běhat po lese, jenom abych se ti zalíbil.

Наконец, место, где вы можете расправить свои крылья и скакать.
Konečně místo, kde mohou roztáhnout křídla a skákat.

Однажды, Хвитсерк, ты будешь скакать на коне, как сейчас.
Jednoho dne, Hvitserku, budeš jezdit na přesně takovém koni.

И заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан иСирион, подобно молодому единорогу.
A činí, aby skákali jako telata, Libán a Sirion, jako mladý jednorožec.

Женщин любить, в обманах искусных,- что по льду скакать на двухлетнем коне непокорном.
Nejistá je láska žen lehkovážných jak dvouleté hříbě na kluzkém ledě.