СКАНИРОВАНИЕ ПОКАЗАЛО на Чешском - Чешский перевод

• skeny ukazují
• snímky ukázaly
• sken odhalil

Примеры использования Сканирование показало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сканирование показало, что я умираю от рака.
Snímky ukázaly, že umírám na rakovinu.

Голографическое сканирование показало, что она ждет ребенка… гибрид человека и Визитера.
Doktorům sken ukázal, že nosí dítě- napůl člověk, napůl" V".

Сканирование показало субдуральную гематому.".
Vyšetření CT vykázalo pravý čelní subdurální hematom.

Я понял. Мистер Паулус, к сожалению, сканирование показало уплотнение вокруг вашего сердца. Очень большое уплотнение.
Pane Paulusi, naneštěstí, snímek ukazuje cosi, co vypadá jako masa kolem vašeho srdce, velmi, velmi velká masa.

Сканирование показало скопление крови в районе печени.
Sono ukázalo hromadící se krev za játry.

МРТ- сканирование показало наличие двух ядовитых желез в нижней челюсти.
Magnetická rezonance ukázala přítomnost dvou jedových žláz v dolní čelisti.

Сканирование показало, что у вашего сына перфорирующая язва.
Tomografie odhalila, že má váš syn prasklý vřed.

Глубокое сканирование показало, что строение нейронов капитана Хантера полностью изменило свою структуру.
Hluboký scan odhalil, že neuronová sestava kapitána Huntera byla úplně přestavěna.

Сканирование показало, что мозг Ким больше не функционирует.
Snímky ukázaly, že funkce Kimina mozku se zastavily.

Глубокое сканирование показало, что нейронная структура капитана Хантера была перепрограмирована на новую личность.
Hlubší skenování odhalilo, že nervová soustava Kapitána Huntera byla přeprogramována na jinou identitu.

Сканирование показало, что они были каким-то образом гиперстимулированы.
Mé geny ukazují, že byly nějak hyperstimulovány.

Сканирование показало, что все 36 отсеков корабля в оптимальном состоянии.
Sken odhalil, že všech 36 částí lodi je v dobrém stavu.

Сканирование показало, что астмы исчезла, а пульс аномально сильный.
Sken ukazuje astma, ale to už měla, a máš abnormálně silný tep.

Сканирование показало, что они находятся вблизи этой звезды последние 43 часа.
Skeny ukazují, že byli v blízkosti hvězdy posledních 43 hodin.

Так, сканирование показало, что аневризма аорты такая большая, и прорвалась в двенадцатиперстную кишку.
CT odhalilo aortické aneurysma tak veliké,- že se dostalo až ke dvanáctníku.

Сканирование показало суженый аортальный клапан который мы заменим при операции на открытом сердце.
Snímky odhalily zúženou aortální chlopeň. Tu nahradíme při otevřené operaci srdce.

Сканирование показало любопытнейшую картину отверстий и пазухов на морде, похожих на аналогичные у крокодилов.
Prokázal se zvláštní vzor děr a vedlejších dutím v nose Které vypadaly přesně, jako ty krokodýlí.

Сканирование показало, что это диод, который проводит частоту в ствол мозга, подавляющую высшие моторные функции, оставляя носителя открытым для внушения.
Z testů vyplývá, že to je dioda která emituje frekvenci do kořenu mozku, bránící vyšším mozkovým funkcím, a nechává nositele ovlivnitelného.

Сканирования показывают, что он может запасать кислород.
Moje skeny ukazují, že dokáže velmi šetřit kyslíkem.

Сканирования показывают, что.
Snímky ukázaly, že.

Мое сканирования показывает, что ваше оружие на основе тетриона.
Moje skeny ukazují, že vaše zbraně jsou na tetryonové bázi.

Сканирования показало синяки на левом полушарии ее мозга. вместе с пузырьком воздуха.
Sken odhalil modřiny v levé hemisféře mozku, spolu se vzduchovou bublinou.

Мое сканирование показывает, что ваши щиты выйдут из строя приблизительно через 15 минут.
Moje senzory indikují, že vaše štíty selžou přibližně za 15 minut.

Наши сканирования показали, что вас всего около 30 человек на этой планете.
Naše senzory ukazují, že je vás na planetě pouze třicet.

Все наши предварительные сканирования показали, что окружение- реальное.
Naše předběžné skeny ukazovaly, že to prostředí bylo skutečné.

Они были подвергнуты интенсивному воздействию, но предварительное сканирование показывает, что была затронута и вся оставшаяся команда… включая капитана.
Byli vystaveni nejvyšší míře radiace, ale předběžné skeny ukazují, že byl zasažen i zbytek posádky včetně Kapitána.

Сэр, вот увидите, сканирование покажет, что этот канопа содержит мумифицированное сердце 3000летнего Фараона.
Pane, uvidíte, scanování ukáže, že v té kanopě je mumifikované srdce 3000 let starého faraona.

Предварительное сканирование показывает острую аневризму головного мозга.
Předběžné skeny mozku ukazují na akutní mozkové aneurysma.

Сканирование показывает, что никто не выжил.
Naše senzory ukazují, že nikdo nepřežil.

Спутниковое сканирование показывает массивные скрытые двери… ангара погребенного под нефтяными месторождениями примерно в 300 футов.
Snímky ze satelitu ukazují obrovské skryté dveře, hangár vybudovaný přímo pod ropným polem v hloubce 100 metrů.