СЛОГОВ на Чешском - Чешский перевод

• slabik
• slabiky

Примеры использования Слогов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шесть слогов.
Šest slabik.

Четырнадцать… слогов.
Čtrnáct… slabik.

Сколько слогов в этом?
Kolik to má slabik?

Слогов там 3, а не 10.
Jsou to tři slabiky a ne deset.

А сколько слогов в стихе?
Kolik slabik ve verši?

В нем будто миллион слогов.
Má ve jméně milion slabik.

Чем больше слогов, тем хуже.
Čím víc slabik, tím horší.

Как инициаль Цы образует 16 слогов.
Opčinu tvoří 16 sídel.

Это не хайку. Слогов не хватает?
Není to haiku, není tam dost slabik.

В моем ангельском имени восемнадцать слогов.
Moje jméno má 18 slabik.

Два слова, восемь слогов- установление границ.
Jedno slovo, dvě slabiky- demarkace.

Анаморфотный?" Нет, слишком много слогов.
Anamorfózní?" Ne, moc slabik.

Так что я добавил пару слогов и все такое.
Přidal jsem pár slabik a další tentononc.

Они ведь и так короткие, там всего несколько слогов.
Je to krátké, jen pár slabik.

Я знаю, что это слишком много слогов:" Я солгал".
To je hodně slabik, když by postačilo říct, že jsi lhal.

И, пожалуйста, используйте как можно больше слогов.
A použije co nejvíc slabik to jde, prosím.

Три строки, 5 слогов- в первой, 7- во второй и 5 в последней.
Tři řádky, 5 slabik v prvním, 7 ve druhém a 5 v posledním.

Кристофер, Дженнифер. Одинаковое количество слогов.
Christopher, Jennifer- stejný počet slabik.

В первой строке должно быть пять слогов, во второй- семь и в третьей- пять.
První řádek- 5 slabik, druhý 7 slabik a třetí zase 5 slabik.

Но если ты шоколадный парень с именем, в котором много слогов- это было устрашающе.
Když jsi snědý chlapec, jehož jméno má hodně slabik, je to děsivé.

Мы приехали к ней, и устроили странный спор, относительно количества слогов хайку.
Tak jsme dojeli k ní, měli jsme divnou hádku o počtu slabik ve verši haiku.

Конфискация, пять слогов, от латинского" confiscare"- изъять в пользу казны.
Konfiskace, čtyři slabiky, z latinského confiscare… zabavuje se k předání řediteli.

А что, если бы пришлось сообщить нечто важное, уложившись в три строки и 17 слогов?
A co takhle jednou napsat něco smysluplného, třeba o třech řádcích a možná sedmnácti slabikách?

Думаю, если мы не будем пользоваться словами из более чем трех слогов, он быстро почувствует себя в своей тарелке.
Předpokládám, že když nebudeme používat víc jak tři slabiky najednou, bude se cítit jako doma.

Хайку- это японское стихотворение, которое состоит из трех строк. Или пяти, семи и пяти слогов соответственно.
Haiku je japonská báseň, která sestává ze tří řádků… respektive z pěti, sedmi a pěti slabik.

Информация о количестве букв, слов, слогов и предложений в этом документе. Подсчитывается читабельность на основе коэффициента читабельности Flesch.
Informace o počtu písmen, slov, slabik a vět v tomto dokumentu. Vyhodnocuje čitelnost pomocí Fleschova čtecího skóre.

Не думаю, что слог- главное в их списке приоритетов.
Nemyslím si, že próza je na jejich seznamu priorit vysoko.

Отличный слог и композиция.
Skvěle napsané a vymyšlené.

На каждый слог текста требуется только один звук.
V tomto přístupu je třeba analyzovat každou větu pouze jednou.

Гласные в безударных слогах не различаются по длительности.
Ve vrstevním sledu nechybějí žádné vrstvy odpovídající určitému období.