СЛОЖНАЯ СИТУАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• komplikovaná situace
• složitá situace
• ošemetná situace
• obtížná situace

Примеры использования Сложная ситуация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сложная ситуация.
Obtížná situace.

Это сложная ситуация.
Je to složitá situace.

Сложная ситуация.
Ošemetný problém.

Это сложная ситуация!
Tohle je obtížná situace.

Сложная ситуация с визой.
Je to komplikované kvůli vízu.

Это сложная ситуация.
Tohle je ošemetná situace.

Тут же такая сложная ситуация.
Je to komplikovaná situace.

И это сложная ситуация.
A to je složitá situace.

Это была очень сложная ситуация.
Je to pro mě opravdu obtížná situace.

Это сложная ситуация.
To, to je spor.

Это очень сложная ситуация.
Je to velmi komplikovaná situace.

Это сложная ситуация.
Je to komplikovaná situace.

В Магрибе сложная ситуация.
V Maghrebu se věci zkomplikovaly.

Это сложная ситуация.
Jde o komplikovanou situaci.

Это очень… Это очень сложная ситуация.
Je to velmi komplikovaná situace.

Но это сложная ситуация.
Ale je to ošemetná situace.

Это сложная ситуация для женщины.
To je pro ženu složitá situace.

Просто очень сложная ситуация.
Je to zkrátka velmi komplikovaná situace.

Это сложная ситуация для нас обоих, не так ли?
Je to choulostivá situace, pane Tapio?

Слушай, это сложная ситуация.
Poslouchejte, tohle je komplikovaná situace.

Насколько я понимаю, это сложная ситуация.
Jak já tomu rozumím, je to komplikovaná situace.

Мы хотим что бы эта сложная ситуация осталась позади.
Chceme, aby měl tuto těžkou situaci za sebou.

Я понимаю твое презрение, но тут сложная ситуация.
Rozumím, že mnou opovrhuješ, ale je to komplikovaná situace.

Особенно сложная ситуация разворачивается в некоторых европейских странах.
Situace je složitá zejména v některých evropských zemích.

Но это очень- очень сложная ситуация.
Ale to je velmi komplikovaná situace.

В больнице возникла сложная ситуация, и я хотела бы с вами посоветоваться.
Máme v nemocnici takový hlavolam a zajímal by mě váš názor.

Я имею в виду, что в тот момент это была сложная ситуация.
Myslím to tak, že tohle je ale opravdu složitá situace.

Слушай, это очень сложная ситуация, и это никак нельзя упростить.
Podívej, tohle je velmi komplikovaná situace a nejde to nijak odkomplikovat.

Знаю, что у меня сложная ситуация, но мне правда понравился вчерашний вечер.
Vím, že je má situace komplikovaná, ale opravdu si užívám tvou společnost.

Война в Афганистане и сложная ситуация в Ираке подчеркнули важность всестороннего подхода.
Válka v Afghánistánu a složitá situace v Iráku význam komplexního přístupu zdůraznily.