СОВРЕМЕННЫЙ ОТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• moderní hotel
• moderní ubytování

Примеры использования Современный отель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Omis riviera- Современный отель в первом ряду от моря Омиш.
Omis riviera- moderní hotel v první řadě k moři Omiš.

Оборудованный спа, внешний бассейн, сад и бесплатный Wi- Fi, этот современный отель находится в 5 минутах ходьбы от….
Vybavené lázně, venkovní bazén, zahrada a bezplatné Wi-Fi, je tento moderní hotel se nachází 5 minut chůze od města….

Первый современный отель, Корчула, был открыт в 1912 году в здание, построенное в 1871 году.
První moderní hotel, Korčula, byl otevřen v roce 1912, v budově postavené v roce 1871.

Современный отель 4mex& living предлагает просторные комфортабельные номера с бесплатным доступом в Интернет через кабель.
Moderní 4mex hotel& living poskytuje prostorné pokoje s bezplatným kabelovým připojením k internetu.

Недавно построенный современный отель в близости центра г. Братислава, предлагает высокий стандарт пребывания для бизнес- клиентов, семей с детьми и туристов. подробнее….
Nově postavený moderní hotel v blízkosti centra Bratislavy nabízí vysoký standard ubytování pro byznys klientelu, rodiny s dětmi a turisty. více informací….

Современный отель расположен в западной части Лондона, всего в 800 метрах от 2 станций метро.
Tento moderní hotel se nachází v západním Londýně, jen 800 metrů od 2 stanic metra a 5 minut chůze od obchodů a koncertní haly Hammersmith Apollo.

Недавно построенный современный отель в близости центра г. Братислава, предлагает высокий стандарт пребывания для бизнес- клиентов, семей с детьми и туристов, или фанатов разных мероприятий.
Nově postavený moderní hotel v blízkosti centra Bratislavy nabízí vysoký standard ubytování pro byznys klientelu, rodiny s dětmi, turisty, nebo aktuálně pro fanoušky různých akcí.

Современный отель KM Central расположен в Старом городе Эдинбурга, всего в нескольких шагах от торговой улицы Принсес- стрит, железнодорожного вокзала Эдинбург- Уэверли и района Королевская миля.
KM Central nabízí moderní ubytování v historickém centru Edinburgu, jen kousek od Princes Street, vlakového nádraží Waverley a Královské míle.

Этот яркий и современный отель расположен в окружении 3 гектаров леса и ландшафтных садов и оснащен номерами с собственной ванной комнатой, бесплатной парковкой и бесплатным Wi- Fi.
Tento moderní hotel je situován na 3 akrech lesa a upravených zahrad a nabízí pokoje s vlastní koupelnou, bezplatné parkování a bezplatné Wi-Fi připojení.

Современный отель Wyndham Grand Athens расположен всего в нескольких шагах от станции метро Metaxourgeio. К услугам гостей открытый бассейн на крыше и бар- ресторан с панорамным видом на Акрополь, холм….
Moderní ubytování Wyndham Grand Athens se nachází jen pár kroků od stanice metra Metaxourgeio a nabízí střešní venkovní bazén a restauraci s barem s panoramatickým výhledem na Akropolis, kopec….

Элегантный современный отель Courtyard By Marriott Shanghai Pudong расположен в финансовом квартале Луцзяцзуй шанхайского района Пудун, в 5 минутах ходьбы от станции метро Century Avenue линии 2, 4, 6….
Stylový a moderní hotel Courtyard By Marriott Shanghai Pudong se nachází ve finanční části Lujiazui ve čtvrti Pudong v Šangaji, 5 minut pěšky od stanice metra Century Avenue( linka 2, 4, 6 a 9),….

Современный отель расположен в центре Эдинбурга, менее чем в 500 метрах от железнодорожного вокзала Хеймаркет. К услугам гостей современные семейные номера по умеренным ценам с собственными ванными комнатами, а также бар- ресторан.
Rychlý popis Tento moderní hotel se nachází v centru Edinburghu, necelých 500 metrů od železniční stanice Haymarket. Nabízí moderní pokoje za příznivou cenu. Všechny mají vlastní koupelnu a jsou vhodné pro rodiny s dětmi. V hotelu je také k dispozici restaurace s barem.

Holiday Inn Prague Airport- это современный отель, оформленный в стиле Модерн. Отель имеет отличное месторасположение, находясь в 300 метрах от залов прилета и вылета главного терминала Пражского….
Holiday Inn Prague Airport je vysoce moderní designový hotel, který zaujímá vynikající polohu jen 300 metrů od příletové a odletové haly hlavního terminálu pražského mezinárodního letiště.

Этот современный отель расположен в зеленом районе Мейда- Вейл, в 6 минутах ходьбы от станции метро Kilburn Park( линия Бейкерлоо), откуда за 15 минут можно доехать до центра Лондона: станций метро….
Tento moderní hotel se nachází v sousedství Maida Vale plném listnatých stromů, 6 minut pěšky od stanice metra Kilburn Park( na lince Bakerloo) se spojením do centra Londýna.

Этот современный отель располагает номерами с кондиционером, круглосуточным магазином и рестораном.
Tento moderní hotel nabízí klimatizované pokoje, nepřetržitě otevřený obchod a restauraci.

Этот современный отель находится в баварском городе Фрайзинг, всего в 15 минутах езды от аэропорта Мюнхена.
Tento moderní hotel se nachází v bavorském městě Freising, jen 15 minut jízdy od letiště v Mnichově.

Этот современный отель расположен в лондонском районе Вест- Энд, всего в 5 минутах ходьбы от Гайд- парка и улицы Оксфорд- стрит. К услугам гостей номера с кондиционером и бесплатным Wi- Fi, а также….
Tento moderní hotel se nachází v londýnské čtvrti West End, pouhých 5 minut chůze od ulice Oxford Street i Hyde Parku, a nabízí pokoje s klimatizací a zdarma dostupným Wi-Fi.

Этот современный отель расположен в тихом месте в районе Рудов в юго-восточной части Берлина. Поездка до аэропорта Берлин- Шенефельд занимает 15 минут. Расстояние до станции метро Johannisthaler Chaussee,….
Tento moderní hotel se nachází na klidném místě ve čtvrti Rudow na jihovýchodě Berlína, 15 minut jízdy od letiště Schönefeld a 1 km od stanice metra Johannisthaler Chaussee.

Этот современный отель находится всего в 200 метрах от знаменитой Потсдамской площади и прямо напротив Бундесрата( государственного законодательного органа), в центральном районе Митте. К услугам гостей….
Tento moderní hotel se nachází ve čtvrti Mitte v centru Berlína, pouhých 200 metrů od známého náměstí Potsdamer Platz a přímo naproti budově německé Spolkové rady( Bundesrat), a nabízí zahradu,….

Этот современный отель находится в Манхэттене, в 10 минутах ходьбы от Эмпайр Стейт Билдин. К услугам гостей круглосуточный тренажерный зал и номера с телевизором с плоским 32- дюймовым экраном,….
Tento moderní manhattanský hotel stojí 10 minut pěšky od Empire State Building a nabízí nonstop posilovnu a pokoje s TV s plochou obrazovkou s úhlopříčkou 81 cm a kabelovými kanály a připojením na….

Они ездили по трем линиям: Железнодорожный вокзал- Главная улица- улица Коменского- Чрмель площадь освободителей- улица Кузьмани- площадь марафона мира площадь освободителей- Фабрика Франка недалеко от современного отеля Машинар.
Jezdily na třech linkách: Nádraží- Hlavní ulice- Komenského ulice- Črmeľ náměstí Osvoboditelů- Kuzmányho ulice- náměstí Maratónu míru náměstí Osvoboditelů- Franckova továrna poblíž dnešního hotelu Strojár.

Современные отели стараются предстать уютными и комфортными.
Hotely stojí na propagaci a takříkajíc na domácím pohodlí.

К услугам гостей этого современного отеля, расположенного в центре Сан-Франциско, рядом с канатной дорогой на улице Пауэлл- стрит и станцией метро Powell, ресторан на территории.
Tento moderní hotel se nachází v centru San Francisca, nedaleko lanovky na ulici Powell Street a zastávky Powell Bart, a nabízí restauraci.

В этом современном отеле к услугам гостей бесплатный Wi- Fi и бесплатные телефонные звонки на стационарные европейские номера.
V tomto moderním hotelu lze využít bezplatné Wi-Fi a bezplatné evropské telefonní hovory z pevné linky.

Гости могут почувствовать оживленную атмосферу Манхэттена, как истинные жители Нью-Йорка, разместившись в этом современном отеле в центре Мидтауна, где предоставляются просторные люксы и бесплатный горячий….
V tomto moderním hotelu, umístěném přímo v srdci Midtownu, se budete cítit jako pravý Newyorčan a zažijete atmosféru vzrušujícího Manhattanu, který nikdy nespí. K dispozici je prostorné ubytování ve….

В этом современном отеле к услугам гостей бар и круглосуточная стойка регистрации.
Tento moderní hotel provozuje bar a nepřetržitě otevřenou recepci.

Предлагая полный комфорт современных отелей день, Rahba имеет воздуха традиционных Morrocan гостеприимство принимающей семьи, чей персонал в вашем распоряжении, чтобы гарантировать, что ваши потребности удовлетворяются.
Nabízí plný komfort moderního den hotely, Rahba má ovzduší tradiční marocké pohostinnost nabízena v hostitelské rodině, kdo je personál jsou k vašim službám, aby zajistily, že vaše potřeby jsou splněny.

Этот красивый 3- звездочный отель, современный и стильный, с бесплатным Wi- Fi и кондиционером, расположен в Louise/….
Tento krásný 3-hvězdičkový hotel, moderní a elegantní, s Wi-Fi a klimatizací, se nachází v okrese Louise/ Toison….

Благодаря Wi- Fi, этот современный и доступный отель находится недалеко от вокзала Гар- дю- Миди, в центре….
Nabízí bezplatné Wi-Fi připojení na internet, je to moderní a cenově dostupný hotel se nachází v blízkosti Gare….

Современный 4- звездочный отель находится в Мюнхене, рядом с выставочным центром Neue Messe.
Tento moderní 4hvězdičkový hotel v Mnichově se nachází vedle výstaviště Neue Messe.