СПИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• jehlice
• špice
• dráty
• výplet
• paprsky

Примеры использования Спицы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спицы и телефон.
Jehlice a její telefon.

Доставай спицы, Элизабет.
Elizabeth, vytáhni jehlice.

Случай мигрирующей спицы.
Případ migrujícího K-drátu.

Все они лишь спицы в колесе.
Jsou to jen špice v kole.

Где мои вязальные спицы?
Kde jsou moje pletací jehlice?

Уже три спицы сломал за утро.
Dnes ráno jsem zlomil už tři špice.

У тебя уже больше года спицы в ногах.
Už přes rok máte v nohou dráty.

У меня в переднем колесе сломаны две спицы.
V předním kole je pár zlomených špic.

Он черный, дырявый, и спицы в нем торчат.
Je černý a prodřený a dráty z něj čouhají.

То и дело я сажусь на Полинины спицы.
Každou chvíli si sednu na Paulininy jehlice.

У него в ноге были спицы после несчастного случая.
Kvůli nehodě, měl šrouby v levé noze.

Незнакомец освобождает его с помощью магнита и спицы.
Cizí člověk ho osvobodí za použití magnetu a háčku.

Утром у Расса в ключице было две спицы, а теперь не хватает маленького кусочка.
Ráno měl v kosti dva K-dráty a teď kousek chybí.

Она сломала спицы на моем велосипеде, когда мы порвали в седьмом классе.
Přeřízla mi výplet kola, když jsme se rozešli v sedmý třídě.

Спицы должны быть натянуты с одинаковой силой, чтобы равномерно распределять нагрузку.
Směs musí být rovnoměrně napěchována, aby správně vyhořela.

Ну, в таком случае ты вылетишь с работы, а еще я воткну тебе в зенки вязальные спицы.
No, v tom případě jsi ztratil svou práci a já ti do obou očí zapíchla pletací jehlice.

Круглый спицы точного диаметра из нержавеющей стали, включая уплощение до овального профиля.
Nerezový kulatý drát přesného průměru včetně ploštění do oválného profilu.

Когда он выстрелил, человек с бородой переехал руку в горизонтальной кривой, так что его выстрелы испускается в узком дворе, как спицы от колеса.
Jak on vystřelil, muž s vousy pohyboval rukou ve vodorovné křivky, aby jeho snímků vyzařuje se do úzkého dvorku jako paprsky z kola.

Мм для верхней и 40 мм для нижнего колеса были собраны в мастерской диких команды с узлов и спицы от офицер, и нормального производства круги Такасаго.
Mm pro horní a 40 mm pro nižší kola se shromáždili v dílně divokých týmu s náboje a paprsky od důstojníka, a normální produkce kruhy Takasago.

Например, в этом случае, не смотря на то, что левое и правое колеса присоединены к одной оси, вращая на одной скорости, мы можем просто изменять длину спицы.
Například, v tomto případě, i když levé a pravé kolo je spojeno jednou osou a otáčejí se stejnou úhlovou rychlostí, jednoduše jenom změníme délku špice.

Зонты, мебельные пружины, кнуты, игрушки, основы для воротников, пружины в первых печатных машинках, регуляторы для жалюзи, поводки, приспособления для чесания спины, велосипедные спицы, шпильки для волос, зубочистки, флагштоки.
Deštníky, nábytek, bičíky, hračky, výztuž límečků, péra v prvních psacích strojích, závěsy, psí obojky, drbátka zad, výplet kol, sponky, párátka, vlajkové stožáry.

Эта спица годится только для вязания кружева в Версале.
Ta jehlice je dobrá tak na vyšívání krajek ve Versailles.

Я спица в колесе!
Jsem špice na kole!

Мы выяснили, что вы- что-то вроде спиц в колесе.
Podle našeho profilu jste fungovali jako paprsky u kola.

Я был там однажды и пошел в бар который назывался Сломанная Спица.
Jednou sem tam byl a šel do baru jménem Zlomená špice.

Это диски с белым ободом, с пятью спицами внутри.
To jsou ráfky s bílou bočnicí, s pěti paprsky uvnitř.

Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц.
Je to anglická zkratka pro Inteligentní Mobilní Platforma se Systémem Pohyblivých Špic.

Спица из бюстгальтера?
Kostici do podprsenky?

Спиц из нержавейки в костях.
V kostech máš 11 nerezových šroubů.

Материал Для простой шерстяной шляпы вам понадобится около 100 граммов шерсти и двух вязальных спиц.
Materiál Pro jednoduchý vlněný klobouk potřebujete asi 100 gramů vlny a dvě pletací jehlice.