Примеры использования Третьем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они на третьем.
Vyjeli do třetího.В третьем- расписаться.
U třetího jen podpis.Ее отец на третьем.
Кто на третьем канале?
Kdo je na kanálu tři?На третьем, джентльмены.
Je to na trojce, pánové.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
третьего мира
третье место
третий студийный альбом
третий вариант
третьей степени
третий человек
третьего рейха
третье свидание
третий альбом
третья сторона
Больше
Где-нибудь в третьем мире.
Někde v zemích třetího světa.Была бы ты просто на третьем?
Nebyla jsi právě na trojce?Сэр, они в третьем и четвертом.
Pane, jsou ve trojce a čtyřce.Родригез, тебя ждут в третьем.
Rodriguezi, čekají vás ve trojce.На третьем месте Михаил Рахунов.
Na šesté pozici byl Michal Gargulák.Но она уже на третьем пункте начала засыпать.
Byla hotová u třetího K.Нет, это только на третьем свидании.
Ne, žádný tácky až do třetího rande.В классе третьем или четвертом.
Ve třetí nebo Я позабочусь о твоем третьем пациенте.
O toho třetího pacienta se postarám.Ты на третьем, ты на пятом! Выполняйте!
Ty hlídej na 3-tím a ty na 5-tém, Proveďte!Объявили результаты голосования в третьем округе.
Máme tu výsledky z třetího okrsku.В третьем кнессете он стал заместителем спикера.
Během třetího Knesetu byl jeho místopředsedou.Послушай, я хочу переговорить с тобой о Третьем.
Poslyš, potřebuju s tebou mluvit o Trojce.Я заболела ветрянкой в третьем классе.
Poslední den před nástupem do 3. třídy jsem dostala neštovice.Вы действительно хотите, чтобы я остановился на третьем?
Určitě chcete… abych ve trojce zastavil?И нет, если" Диксон" говорит о себе в третьем лице, как идиот.
A ne když Dixon mluví ve 3. osobě jako vůl.В третьем голубом поле два серебряных гольяна: один над другим.
Na modrém poli tři stříbrné krokve nad sebou.Она была примерно на третьем или четвертом месяце, а он даже не подозревал.
Asi ve 3. nebo 4. měsíci. A on to nevěděl.На третьем этаже находится уютная трехкомнатная квартира.
Теперь они спонсируют строительство канализаций во всем третьем мире.
Takže teď dotují výstavbu kanalizace po celém Třetím světě.На третьем ярусе находится колокольня с четырьмя колоколами.
Ve čtvrtém poschodí je umístěna zvonice a v ní tři zvony.Шеф, рабочие сказали, чтоб бухгалтеры работали в третьем офисе с конца.
Veliteli, chlap ze skladu říkal, že účetní pracují ve 3. kanclu odzadu.На третьем этаже располагались личные покои патриарха и домовая церковь апостола Филиппа.
Na druhém patře byly osobní pokoje patriarchy a domácí kaple apoštola Filipa.Господин президент, по непонятным мне причинам мы остаемся на третьем уровне.
Pane prezidente, z důvodů, které mi unikají, jsme stále na DEFCON 3.Пункты обмена валюты в аэропорту Тампа находятся на третьем уровне главного терминала.
Směnárny pro cestující se na letištiTampa dají najít v hlavním terminálu na 3. patře.
