ТРЕТИЙ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• třetí muž
• třetí osoba
• třetí člověk

Примеры использования Третий человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Третий человек".
TŘETÍ MUŽ.

Где же третий человек?
Kde je ten třetí muž?

Третий человек возможно.
Asi třetí osoba.

Должно быть, третий человек.
To musel být náš třetí muž.

Третий человек Франции.
Třetí muž Francie.

Так кто же третий человек?
Tak kdo je ta třetí osoba tady?

Мне кажется, здесь есть третий человек.
Myslím, že tam je někdo třetí.

Я третий человек из тройки Реджера.
Já jsem třetí muž v Hegerově trojici.

Нам нужен был третий человек.
Potřebovali jsme třetího člověka.

Третий человек с фотографии, Онодэра, сейчас здесь.
Třetí muž z té fotky je tady.

Да, она называется" Третий человек".
Ano. Jmenuje se" Třetí muž".

Третий человек мог убить обоих Фроста и Паркмана.
Ten třetí člověk mohl zabít Frosta i Parkmana.

В моих видениях был третий человек.
V mých snech byla i třetí osoba.

Уже третий человек принимает меня за официанта.
To byl třetí člověk, co si myslel, že jsem číšník.

Возможно это ты, Рей, Возможно ты третий человек.
Možná jsi to ty, Rayi. Možná jsi ty ten třetí člověk.

Потому что третий человек из машины вернулся за ним.
Protože se pro ni ta třetí osoba v autě vrátila.

Третий человек объясняет, как Узи исчез в первый раз.
Třetí osoba vysvětluje, jak UZI zmizela, především.

Возможно третий человек хочет, что бы все так и выглядело.
Možná ten třetí člověk chtěl, aby to tak vypadalo.

Наконец- то смогли засадить его после того, как погиб третий человек.
Konečně jsme ho mohli zavřít, až když zemřel třetí člověk.

Ты третий человек кроме него самого, кто знает это.
Jste třetí osoba, kromě Liama kdo to ví. Znáte fakta.

Мы также думаем, что третий человек может оказаться под угрозой.
Rovněž se domníváme, že je ohrožen život třetího člověka.

Вы третий человек, которому мне приходится это объяснять.
Už jste třetí člověk, kterému to musím vysvětlovat.

Пусть Карленко мне сказал, что третий человек в" Вортексе" из нашего ведомства.
Karlenko mi prozradil, že třetí muž z Vortexu je v MI7.

Ты уже третий человек за два дня, кто говорит мне об этом.
Jsi třetí člověk v rozmezí dvou dní, co mi to říká.

За последнюю неделю это уже третий человек, которого Гиббс к нам прикрепляет.
Tohle je třetí osoba za poslední týden, kterou za námi Gibbs poslal.

Майлз, третий человек на снимке, сидящий с Джорджем и Юрием?
Milesi, ten třetí muž, co sedí s Georgem a Yurim?

Пыльца оповещения Каждый третий человек реагирует на пыльцу как токсическое вещество.
Alert Pyl Každá třetí osoba reaguje na pyl jako toxická látka.

Там был третий человек. В машине, в день, когда убили Риса.
Byl tam třetí muž v autě, ten den, kdy byl Reese zabit.

Они посадят трех человек в машину! Внутри останется третий человек, и Дитрих это отлично знает.
Ve voze má být třetí muž a Dietrich to moc dobře ví.

Ты уже третий человек на этой неделе, который завел разговор про судьбу.
Jsi tento týden už třetí osoba, která mě poučuje o osudu.