ТРУЩОБ на Чешском - Чешский перевод

• slumů
• chatrče
• slumu
• ghetta
• činžáků
• chudinskejch
• chudinské čtvrti

Примеры использования Трущоб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миллионер из трущоб?
Milionář z chatrče?

Я слышала, ниггеры из трущоб его завалили.
Já slyšela, že ho sejmuli negři z činžáků.

Крупный игрок из трущоб.
Velkej borec z činžáků.

Одна из ужасных трущоб Гаваны.
To je jeden z nejhorších slumů v Havaně.

Не миллионер ли это из трущоб.
Není to Milionář z chatrče.

Из трущоб Порт-о-Пренса на улицы Нью Йорка вернулся пастор!
Ze slumů v Port-au-prince do ulic New Yorku se vrátil pastor!

Я же черный, из трущоб.
Jsem černý muž z ghetta.

Хану Джаведу? Гангстеру из наших трущоб?
Tomu mafiánovi z našeho slumu?

Это же к югу от трущоб.
To je dost daleko od slumu.

Рамеш Наям- Синх- миллиардер из трущоб.
Rameesh Nayam-Singh je milionář z chatrče.

Я посмотрел" Миллионер из Трущоб" и пытался найти Фриду Пинто.
Viděl jsem Milionáře z chatrče a chtěl jsem najít Freidu Pintovou.

Это же Нищеброд из Трущоб.
Jestlipak to není Nula z chatrče.

То привело члена правлени€ нашего нового окружного совета на расчистку трущоб?
Co přivádí člena naší nové městské rady k demolici slumu?

Так, Долина Мафаре одна из старейших трущоб в Африке.
Mathare Valley je jedním z nejstarších slumů v Africe.

Да, но она перестала называть тебя" Миллионер из трущоб".
Ano, ale přestala ti říkat Milionář z chatrče.

Расскажите о вашей программе" Медельин без трущоб", мистер Эскобар.
Řekněte nám něco o programu" Medellín bez slumů", pane Escobare.

Вашим миллионерам нужен" житель из трущоб".
Vaši milionáři potřebují holku z chatrče.

Вы тот, кто посадил того владельца трущоб несколько месяцев назад,?
Vy jste ten policajt, který poslal před pár měsíci toho šéfa slumu ke dnu?

Ты говоришь, как выходец из трущоб.
Mluvíte s chlapem z ghetta.

Деваха из трущоб оставила кокаин своего парня- наркомана трехлетнему брату.
Holka z ghetta nechá kokain feťáckého přítele na dosah tříletého bráchy.

Я живу с ними по ту сторону трущоб.
Žiju s nimi na druhé straně slumů.

Аким образом, мистер Ѕоун рекомендует† принудительный выкуп, принадлежащих ему трущоб.
A tak pan Bone doporučuje povinnou koupi svého vlastního slumu.

Чем дальше от трущоб вы их возьмете, тем меньше риска для прослушки.
Čím dál od chudinský čtvrti je dostanete, tím menší riziko pro odhalení odposlechu.

Вы видели фильм" Миллионер из трущоб"?
Viděla jsi Milionáře z chatrče?

Еще она использует конюха из наших трущоб, чтобы передавать сообщения в Сан Янг.
Využívala zrádného podkoního z našich slumů, aby posílala zprávy do Siang-jangu.

Да что вообще может знать выходец из трущоб?
Co by mohl asi tak vědět chudák z chatrče.

Ну и как белая женщина- полицейский сумела вызвать доверие у мальчишки из трущоб?
Jak si bílá policajtka získá důvěru černýho kluka z ghetta?

Я люблю, знаешь, я люблю" Миллионера из трущоб".
Miluju, víš, miluju Milionáře z chatrče.

Я думаю они сфокусировались на теме бразильских трущоб.
Myslím, že se soustřeďují na téma brazilských slamů.

Она сердита, она пьяна, а ее любимый фильм- Миллионер из трущоб.
Je naštvaná a opilá a její nejoblíbenější film je Milionář z chatrče.