Примеры использования Ты все слышала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты все слышала?
Tys to slyšela?Так ты все слышала?
Takže, jsi to slyšela?Ты все слышала?
Celé tos slyšela?Т ак ты все слышала?
Tak vy jste to slyšela?Ты все слышала?
Slyšíš to všechno?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
соседи слышалилюди слышатя слышу музыку
я слышу голоса
я слышал выстрелы
ты слышишь голоса
я слышал истории
Больше
Использование с наречиями
никогда не слышалприятно слышатькак я слышалслышал когда-нибудь
впервые слышувпервые об этом слышунасколько я слышаля слышал много
Больше
Использование с глаголами
Так ты все слышала.
Takže jsi všechno slyšela.Ты все слышала?
Ty jsi to slyšela?Кейт, ты все слышала?
Slyšela jsi to celé, Kate?Ты все слышала?
Slyšela jsi všechno?Мария… ты все слышала.
Mary… takže jsi to slyšela.Ты все слышала?
Tys to celé slyšela?Полагаю, ты все слышала.
Počítám, žes všechno slyšela.Ты все слышала.
Tak tys nás slyšela.О, боже, ты все слышала, как неловко!
Proboha, tys to slyšela? Je mi Ты все слышала?
Slyšela jste všechno?Хорошо, что ты все слышала, теперь ты знаешь.
Je dobře, žes to slyšela, že Ты все слышала?
To všechno si slyšela?Но… ты все слышала?
Ale… všechno jsi to slyšela?Ты все слышала?
Slyšela jsi to všechno?Значит ты все слышал?
Pak jsi musel slyšet všechno?Ты все слышал?
Všechno si slyšel, že?Ты все слышал?
Tys to všechno slyšel?Ты все слышал!
Všechno jsi slyšel!Ты все слышал?
Ty jsi to všechno slyšel?Ты все слышишь?
Vy to slyšíte?Я хотела сказать… ты все слышал?
Pravda И( вспомните), Когда жена Имрана к Богу обратилась:" О Господи! Тебе обетовала я, что уменя во чреве,- Освобожденное( от дел мирских, Лишь в услужение Тебе), Прими же от меня(обет мой),- Ведь Ты все слышишь и все знаешь!
Vzpomeň, když řekla manželka' Imránova:„ Pane můj, zaslibuji ti plod lůna svého úplně k službě tvé a přijmiž jej ode mne,neboť ty zajisté vše slyšíš a víš.“!И( вспомните), Когда жена Имрана к Богу обратилась:" О Господи! Тебе обетовала я, что уменя во чреве,- Освобожденное( от делмирских, Лишь в услужение Тебе), Прими же от меня( обет мой),- Ведь Ты все слышишь и все знаешь!"!
A hle, pravila manželka 'Imránova:" Pane můj, zaslibuji Ti, co je v lůně mém,aby se zasvětilo Tobě. Přijmi to ode mne, vždyť Tys slyšící, vševědoucí!Ты все слышал.
Ty jsi nás slyšel.Ты все слышал.
Nejsi pro nás nic.
