Примеры использования Ты вспомнила на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты вспомнила?
Vzpomněla sis?Так ты вспомнила?
Ты вспомнила?
Tebe to napadlo?Что ты вспомнила?
Na co sis vzpomněla?Ты вспомнила, Луиза?
Vzpomněla sis, Louise?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ого, ты вспомнила!
Jé, ty sis vzpomněla!Я хочу, чтобы ты вспомнила.
Chci aby sis vzpomněla.Теперь ты вспомнила, да?
Už si vzpomínáš, že jo?Скажи мне, что ты вспомнила.
Povězte mi, co si pamatujete.Ты вспомнила номер Питера?
Vzpomněla sis na Peterovo číslo?Быстро ты вспомнила.
Vzpomněla sis rychle.Ты вспомнила ту свою крупицу мудрости?
Vzpomněla sis na to moudro?Что? Что ты вспомнила?
Na co sis vzpomněla?Ты вспомнила о моем дне рождения!
Vzpomněla sis, že mám narozeniny!А потом ты вспомнила.
A potom sis vzpomněla.Ну, ты вспомнила лицо своего отца.
Dobrá, pamatuješ si tvář svého otce.Теперь ты вспомнила?
Takže teď už si vzpomínáš?Почему ты вспомнила о директоре по связям?
Поэтому мы и едем туда, чтобы ты вспомнила.
Proto tam pojedeme, aby sis vzpomněla.А, и теперь ты вспомнила обо мне?
Aha, takže teď jseš zpátky v mym životě?А ты вспомнила, зачем кому-то стирать нашу память?
A pamatuješ si, proč nám ta osoba vymazala paměť?Но почему ты вспомнила об отце именно сегодня?
Та бухта, которую ты вспомнила… она прямо здесь.
Ta tůň, na kterou sis vzpomněla, je tamhle.Теперь ты вспомнила, что злая на меня?
Teď sis vzpomněla, že jsi na mě naštvaná?Мне нужно, чтобы ты вспомнила все, что поможет нам найти ee.
Chci, aby sis vzpomněla na cokoli, co nám pomůže ji najít.Теперь ты вспомнила Истинную причину, почему ты вернулась сюда?
Už jsi vzpomínáš na skutečný důvod, proč ses sem vrátila?Мне нужно, чтобы ты вспомнила, так и я смогу вспомнить. .
Но ты что-то вспомнила тогда под гипнозом, да?
Ale na něco sis vzpomněla, když jsi byla v hypnóze, že?Ты что-то вспомнила?
Vzpomínáš si na něco?Ты что-то вспомнила?
Vzpomněla jste si na něco?
