ТЫ ВСТРЕТИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• poznala

Примеры использования Ты встретилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты встретилась с немкой?
Sešla ses s tou Němkou?

Полагаю, ты встретилась с Джейми.
Předpokládám, žes potkala Jamieho.

Ты встретилась с женатиком?
Ty jsi si vyšla se ženáčem?

Робин, как ты встретилась с Барни?
Robin, jak jste se poznali s Barneym?

Ты встретилась со своим страхом.
Čelila jsi svému strachu.

Мне нужно, чтобы ты встретилась со своей матерью.
Chci, abys šla za matkou.

Как ты встретилась с ее отцом?
Jak jste poznala jejího otce?

Я действительно хочу, чтобы ты встретилась с ней.
Opravdu potřebuji, abys ji poznala.

Ты встретилась с этим Кагенумой?
Setkala jsi se s Kagenumou?

Я хочу, чтобы ты встретилась с этим агентом ФБР.
Chci, aby ses sešla s tím agentem.

Ты встретилась с первым аватаром.
Potkala jsi prvního Avatara.

Я хочу, чтобы ты встретилась с Джиной Романо.
Chci, aby ses seznámil s Ginou Romano.

Что, ты встретилась с Чау Йан Фатом?
Co, potkali jste Chow Yun-Fata?

Дитя, я полагаю, ты встретилась с Шакааром?
Mohu předpokládat, mé dítě, že ses setkala se Shakaarem?

Ты встретилась со своими страхами, Габи.
Postavila ses svému strachu, Gabi.

Я хочу чтобы ты встретилась с Соломоном в Корнакри.
Chci, aby si šla za Solomonem do Geni.

Ты встретилась с ведущим, которого зовут Алекс Саджак?
Viděla jsi toho komentátora, toho Alexa Sajacka?

Я бы хотел, чтобы ты встретилась с ее матерью, Анной.
Byl bych rád, kdybys zašla za její matkou, Annou.

Итак, ты встретилась с толианским фрахтовщиком?
Stihla jsi to setkání s tholijskou lodí?

Я знаю, я очень хотела, чтобы ты встретилась с моими друзьями.
Já vím, hrozně jsem chtěla, abys poznala mé kamarády.

Возможно, если бы ты встретилась с преподобным Стоуном, то чему-нибудь научилась.
Možná, kdyby jsi poznala Reverenda Stona, tak by jsi se něco naučila.

Он был там с тобой, когда ты встретилась с Фаттахом, верно?
Byl tam s tebou, když jste se potkali Fatah, že jo?

Я назначил эту встречу для того, чтобы ты встретилась с доктором Мугави и могла задать все специфические вопросы об этой операции.
Naplánoval jsem toto setkání, abys poznala Dr. McGaubeyho a zeptala se ho na pár otázek ohledně operace.

Я хочу что бы ты встретился с моей дочерью.
Chci, aby ses seznámil s mou dcerou.

В январе ты встречался с Ириной на квартире в Норсборге.
V lednu jsi navštívil Irinu v jejím bytě v Norsborgu.

Ты встречался с Пенни?
Ty jsi chodil s Penny?

Ты встречался с Пеппером Эвансом?
Tys potkal Peppera Evanse?!

Ты встречаешься с кем-нибудь?
Scházíš se s někým?

Конечно, ты встречаешься с боссом.
Jasně, my víme, že randíš se šéfkou.

Потому что ты встречалась с солдатом все лето?
Protože jsi celé léto randila s vojákem?