ТЫ ВСТРЕТИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• conozcas
• te reúnas
• veas
• te encontraste
• conociste

Примеры использования Ты встретилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты встретилась с Чау Йан Фатом?
¿Conocieron a Chow Yun-Fat?

Вот бы ты встретилась с Молли.
Quiero que Molly te conozca.

Ты встретилась с этим Кагенумой?
¿Te encontraste con"Kagenuma"?

Робин, как ты встретилась с Барни?
Robin,¿cómo os conocisteis Barney y tú?

Ты встретилась с первым аватаром.
Tú conociste al primer avatar.

Я хочу, чтобы ты встретилась с Джиной Романо.
Quiero que conozcas a Gina Romano.

Есть один врач, с которым я хотел бы чтобы ты встретилась.
Hay un doctor que quiero que veas.

Как ты встретилась с ее отцом?
¿Cómo conociste el padre de la niña?

Я хочу, чтобы ты встретилась с фотографом.
Sólo quiero que conozcas al fotógrafo.

Вижу, ты встретилась с моим гостем.
Veo que has conocido a mi invitado.

Я ценю то, что ты встретилась со мной.
Te agradezco que te reúnas conmigo.

О, ты, ты встретилась с Лекси?
Oh,¿has conocido a Lexie?

Я бы хотел, чтобы ты встретилась с Ниной Шарп.
Me gustaría que se encontrara con Nina Sharp.

Если бы ты встретилась с ним, я был бы счастлив.
Si sales con él, estaría encantado.

Могу я спросить, где ты встретилась со своим мужем?
¿Puedo preguntar dónde conociste a tu marido?

Ты встретилась с моим приятелем Анхелем из" Эль Паис"?
¿Fuiste a ver a mi amigo Ángel a"El País"?

Я хочу, чтобы ты встретилась с врачом Тары.
Quiero que tú conozcas a la doctora de Tara.

Принимая это во внимание… я хотел бы, чтобы ты встретилась со старым другом.
Pensando en eso… quiero que conozcas a un amigo.

Я хочу, чтобы ты встретилась с этим агентом ФБР.
Necesito que te reúnas con un agente del FBI.

Он был там с тобой, когда ты встретилась с Фаттахом, верно?
¿Estaba allí contigo cuando conociste a Fatah?¿verdad?

Мы знаем, что ты встретилась с ним и дала ему наркотики.
Sabemos que usted se reunió con él y le dio las drogas.

Ты хотела встретиться с ним, ты встретилась, пора сказать" до свиданья".
Querían conocerlo, ya lo conocieron, ahora digan adiós.

Надо, чтобы ты встретилась со мной и Джесс у Карлито и.
Necesito que te encuentres conmigo y Jesse en Carlito's y.

Я бы хотел, чтобы ты встретилась с ее матерью, Анной.
Me gustaría ir a ver a su madre, Anna.

Возможно, если бы ты встретилась с преподобным Стоуном, то чему-нибудь научилась.
Tal vez si te reúnes con el Reverendo Stone aprendas algo.

Он хочет, чтобы ты встретилась с его новым помощником.
Quiere que conozcas a la nueva ayudante.

Я хочу, чтобы ты встретилась с этим человеком.
Te he traído aquí porque quiero que veas a un hombre.

Если бы ты только встретилась с путешественником.
Si tan solo pudieses conocer al viajero.

Ты не встретилась с Мэттом по дороге?
No viste a Matt al venir,¿verdad?

Почему ты не встретилась со мной в аэропорту?
¿Por qué no apareciste en el aeropuerto?