ТЫ МОЖЕШЬ ОБЪЯСНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžete vysvětlit
• můžeš to vysvětlit
• vysvětlíš mi

Примеры использования Ты можешь объяснить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь объяснить?
Můžeš to vysvětlit?

Как женщина, ты можешь объяснить?
Mohla byste to vysvětlit jako žena?

Ты можешь объяснить?
Můžeš mi to vysvětlit?

По крайней мере, ты можешь объяснить, чего ты хочешь.
Umíš aspoň říct, co chceš.

Ты можешь объяснить.
Mohl bys to vysvětlit.

Уверен, что ты можешь объяснить, или не можешь, но ты должен сдаться.
Určitě to dokážeš vysvětlit, nebo možná že ne, ale musíš se vzdát policii.

Ты можешь объяснить им это?
Můžeš to vysvětlit?

Мы можем остаться здесь на весь день, и ты можешь объяснить Джо Марксу куда скатился его бизнес.
Můžeme tu být celý den a pak můžeš vysvětlovat Joeymu Marksovi, kde jsou jeho prachy.

Ты можешь объяснить почему?
Můžeš mi říct proč?

Том, ты можешь объяснить ему?
Tome, můžeš mu něco vysvětlit?

Ты можешь объяснить, что произошло той ночью?
Vysvětlíš mi, co se stalo?

Тогда ты можешь объяснить, что за бред нес Пэн.
Takže mi můžeš vysvětlit, o čem to Pan sakra mluvil.

Ты можешь объяснить, что происходит?
Mohl bys mi vysvětlit o co tady jde?

Теперь ты можешь объяснить мне, зачем ты это сделала?
Teď můžeš vysvětlit, proč jsi to udělala?

Ты можешь объяснить как ты выебал ее?
Vysvětlíš mi, jaks ji přefiknul?

А как ты можешь объяснить, миллионы и миллионы людей во всем мире.
Ale jak vysvětlíte ty miliony lidí…- Nejsou to miliony.

Ты можешь объяснить что я его чуть было не достал?
Můžeš vysvětlit, že jsem ho skoro měl?

Кейт, ты можешь объяснить Полу почему ты встречалась с Эдвардом?
Kate, můžeš Paulovi vysvětlit, proč jsi se scházela s Edwardem?

Ты можешь объяснить, почему рисунок так напоминает тебя, Марвин?
Vysvětlíte mi, proč ta kresba je vám podobná, Marvine?

Кира, если ты можешь объяснить то, что чувствуешь, то я расскажу тебе все, что ты хочешь знать о всех этих взрослых делишках.
Kiro, jestli mě o tom pocitu dokážeš naučit všechno, co víš, pak ti klidně řeknu o všech těch dospěláckých věcech.

Ты можешь объяснить мне почему ты сражаешься за человека, который бросил нас в темницу?
Vysvětlíš mi, proč bojuješ za muže, který nás uvěznil?

Ты можешь объяснить, зачем ты проник в спутниковый центр, расположенный черт знает где?
Můžeš mi vysvětlit proč ses vloupal do satelitního zařízení někde uprostřed ničeho?

Ты можешь объяснить своей дочери, почему недопустимо покупать обувь в магазине для торчков?
Vysvětlil bys laskavě své dceři, proč není vhodné kupovat boty- ve feťáckém obchodě?

Ты можешь объяснить, почему Гарри в пижаме сидит на нашем диване и пытается запихать таблетку в кота?
Můžeš mi vysvětlit, proč se Harry v pyžamu, na našem gauči, pokouší donutit kočku, aby spolkla pilulku?

И ты можешь объяснить, почему я должен рисковать и делать тысячу дополнительных запросов, основанных на чем-то, что просто возникло в твоей голове?
Pak mi můžete vysvětlit, proč bych měl riskovat tisíce extra odvolání založených na něčem, co se vám jen tak vylíhlo v hlavě?

Ты можешь объяснить, почему ни один патрульный, ни одна машина не была послана к дому комиссара аж пока она не была убита- ты можешь это объяснить?.
Můžete vysvětlit proč… ani strážník, ani auto nebylo hned posláno ke komisařčinu domu? Ale až když byla mrtvá?

Что ты знаешь, ты не можешь объяснить. Но ты чувствуешь.
Neumíš to vysvětlit ale cítíš to.

Ты мне можешь объяснить, что ты творишь?
Řekneš mi, co to vyvádíš?

Ты можешь объяснять это, сколько захочешь, только это все равно будет.
Zdůvodňuj si to jakkoliv, ale pořád.

Только ты можешь объяснять все горничной.
Jseš jediná, kdo může vysvětlit věci služce.