ТЫ СПРАШИВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• ptala ses
• zeptala ses
• se ptáš

Примеры использования Ты спрашивала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты спрашивала ее об Анне?
Zeptala ses jí na Annu?

Эй, милая. Я знаю, ты спрашивала о маме.
Ahoj, vím, že ses ptala na mamku.

Ты спрашивала ее о бомбе?
Zeptala ses jí na tu bombu?

Тогда зачем ты спрашивала, не хотим ли мы пойти?
Tak proč ses ptala, jestli nepůjdem?

Ты спрашивала, кто звонил.
Ptala ses kdo mi furt volá.

Так вот почему ты спрашивала об отсутствующих матерях.
Nevíš, o čem mluvíš.- Proto ses ptala na nepřítomnost matky.

Ты спрашивала, поверил ли я.
Ptala ses, jestli ti věřím.

Твоя мать рассказала, что ты спрашивала о своих биологических родителях.
Matka mi řekla, že ses ptala na své biologické rodiče.

Ты спрашивала, верю ли я в судьбу.
Ptala ses mě, jestli věřím na osud.

Когда ты ранила Мэта, ты спрашивала, плохой ли ты человек.
Když jsi ublížila Matovi, ptala ses, jestli jsi hrozná.

Ты спрашивала, как я нашел тебя..
Ptala ses, jak jsem tě našel.

Зачем ты спрашивала шла ли у Хлои кровь носом?
Proč ses ptala, jestli Chloe krvácela z nosu?

Ты спрашивала Джонни стою ли я риска?
Ptala ses Johnnyho, jestli za to stojím?

Мэгги, ты спрашивала меня о групповых медитациях?
Maggie, ptala ses mě na ty meditační srazy?

Ты спрашивала Зигги? Он ее укусил?- Конечно?
Ptala ses na to kousnutí Ziggyho?

Ты спрашивала, почему Джонсон доверял мне.
Ptala ses, jak to, že mi Johnson věřil.

Ты спрашивала, что люди будут с этим делать.
Ptala ses, co s tím budou lidé dělat.

Ты спрашивала меня, жалею ли я о ПЛЗ.
Ptala ses, jestli mám výčitky kvůli skupině.

Ты спрашивала можно ли предотвратить это.
Ptáš se, jestli s druhou stranou můžeš něco udělat.

Ты спрашивала, почему я предложил тебе выпить?
Ptala ses mě, proč jsem… ti chtěl koupit drink, že?

Ты спрашивала врача Белого дома- о тесте на отцовство?
Ptala ses doktora Bílého domu na test otcovství nebo ne?

Ты спрашивала, живем ли мы в двух домах от места преступления.
Ptala ses mě, jestli bydlíme dva domy od místa činu.

Ты спрашивала, какой был секс. У меня с Декланом.
Ptala ses, jaký byl sex, když jsem se poznala s Declanem.

Ты спрашивала о своей матери, о том, что с ней случилось.
Ptala ses na svou matku. Na to, co se s ní stalo.

Ты спрашивала меня, какая жизнь у нас была бы, если бы мы просто сдались.
Zeptala ses mě, co je to za život žít v pokoře.

Ты спрашивала, в чем моя выгода. Я обещала ответить.
Ptala ses, proč jsem se obrátila proti Umbrelle a já ti slíbila odpověď.

Ты ее спрашивала?
Zeptala ses jí?

Ты когда-нибудь спрашивала о Миябе- сане?
Ptala ses někdy na Miyabeho?

Ты когда-нибудь спрашивала его, чего он хочет?
Zeptala ses ho někdy, co chce?

Ты когда-нибудь спрашивала его, что случилось с остальными?
Zeptala ses ho vůbec někdy na to, co se stalo ostatním?